No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>しかしカンボジアはクメール語ですが、機械語で翻訳できるサイトは全くありません。
翻訳サイトはあるようですよ。
カンボジアのネットカフェで現地の人(カンボジア人)が
「英語→クメール語」
「クメール語→英語」
の翻訳サイトを使っているのを見たことあります。
ただしそのアドレスは私はわかりません。
アドレスがわかったとしてもクメール語のフォントがパソコンにインストールしていなければ使い物にはなりません。
クメール語のフォントはパソコンに入っているのですか?
さて今回の場合で使えそうな手ですが、
英語と日本語で文章を作って、現地でカンボジア語に翻訳してもらってその文章をコピーして配れば良いだけでは?
訳してもらった物をコピーする料金も安いです。
コピー代は1枚100リエル(2円)程度ですし、まとめてコピーをすると1枚あたり1円くらいになる店もあります。
翻訳代はいくら必要になるかわかりませんが、本格的な翻訳でなければ物価の安い国なので必要経費はそんなにかからないと思います。
安くしたいならガイドさんにでも翻訳をお願いすれば良いと思いますよ。
運が良ければ翻訳代は無料ですし、心づけ(チップ)を払うにしても(日本人の金銭感覚でいえば)安いものです。
本格的な翻訳を専門家にお願いするとなると料金は高いですけど。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
- Google 翻訳 楽天社内での会話 3 2023/02/01 22:08
- 中国語 日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
- K-POP ファンレター 3 2022/04/10 18:42
- 英語 【急ぎ!】英訳してほしいです! 3 2022/07/03 10:45
- その他(職業・資格) 外国人技能実習生について 2 2022/03/29 09:32
- Google 翻訳 AI翻訳の今後 4 2023/02/26 16:11
- ボランティア カンボジアボランティアでクメール語を覚えるべきでしょうか? 2 2023/05/29 21:40
- フランス語 フランスパリバ銀行解約を日本でする方法を教えて下さい。 いずれ戻るつもりで口座は締めず、親の介護で1 1 2023/02/01 02:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
不気味な着信 - 6から始まる番号
-
海外
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
タイの屋台で料理と一緒に付い...
-
海外から久しぶりに日本に帰っ...
-
タイ女性との夫の浮気を、どう...
-
マレーシアの法律について質問...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
生きがい 50歳男性です。つまら...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
青い飯はなんでしょうか?
-
マレー語でダマンサラの意味
-
タイとフィリピンの物価の違い...
-
偏見な内容も含まれていますが...
-
タイで女性歌手で、男性に性転...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
タイ、カンボジア、ベトナム、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
不気味な着信 - 6から始まる番号
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
デヴィ夫人はなぜあんなに偉そ...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
都内でオレンジの袈裟を来たお...
-
メンズウエスト36とは何センチ...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
青い飯はなんでしょうか?
-
インドは中東?アジア?
-
マレーシアの法律について質問...
-
スリランカ人の彼のことについて
-
3位タイのタイってなんですか?
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
Google翻訳のデータ通信量は?
-
タイの女性にはまる人はなぜ?
おすすめ情報