どこのオケ？

お世話様です。
「Prague Radio Symphony Orchestra」
和訳するとどこのオケでしょうか？ご教授下さい。

No.3 回答者： hohope 回答日時： 2012/12/02 15:43

プラハ放送交響楽団では。

この回答へのお礼

重ね重ね、複数の方からのご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/03 12:55

No.2 回答者： Tann3 回答日時： 2012/12/02 15:29

　直訳すると「プラハ放送交響楽団」でしょう。

　詳しくは知りませんが、チェコの首都プラハのオーケストラで、国営か民放かは分かりませんが、放送局が所有するオーケストラでしょうね。（日本で言えばＮＨＫ交響楽団のようなもの）

http://www.nipponartists.jp/artist/ad_02_01.html

この回答へのお礼

了解です。早速のご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/03 12:54

No.1 ベストアンサー 回答者： ftyn 回答日時： 2012/12/02 15:21

　プラハ放送交響楽団です。

この回答へのお礼

プラハでしたか！ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/03 12:53