![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こちらの辞書ですと“高さ”という意味があるようです。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic8BZdic94.htm
の5
超出,高出:海~。挺~。~地(山、樹、建築物等高聳在地面上)。~尖兒 。出類~萃。
「抜地」 として「山・樹木・建築物等の地面上に聳えている高さ」とあります。
抜くが本来の意味で→抜け出ている という変化だと思われます。
抜は拔の日本式異体字だそうです。
http://sf.zdic.net/shufa/0202/11747ebb584037d3a0 …
No.5
- 回答日時:
高さという意味は近代以降の後付けだと思います。
海抜はかなり純度の高い和製漢語のようです。外国語の意訳でもないし漢籍から抜き出した漢語でもなく純粋に日本人が組み合わせた漢語のようです。同じ意味で純度の高い和製漢語の例は「学会」「簡単」「権限」などです。日本人が創造した熟語です。ですから高さの意味は海抜の造語を受けてという順序になると思います。
私のセンスによる解釈ですが、海抜のセンスはいかにも日本的で、海から日本列島が頭を出しているというイメージに由来するのではと思いました。陸は海から出ているに過ぎないという西洋科学も顔負けの自然科学センスが文明開化の頃なのでしょうか、その頃の非工業国の日本人にあったという証拠になる日本語です。
余談ですが今のハイテク日本は外来語の音訳ばかりですから主体的な科学的精神がありません(つまり西洋人スタイルの真似が全ての精神状態、魂です。理系のテクニカルタームにはうんざりします。しかもその元の外国語への忠実性が概念の是非の基準になるというお目出度い限りの科学者ばかりです)。退化です。技術にうぬぼれてはいけませんね。(ips細胞もね~日本語放棄の和製英語です)
漢籍には一頭地という高さのサイズ(頭一つ分の意)があって、一頭地抜きん出るのように使えるようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- YouTube 東海オンエアの切り抜き、収益化されていない段階であれば無許可で動画投稿をしても問題ないか?について 1 2022/09/24 12:42
- ピクニック・キャンプ 【海キャンプのテント設営の注意点】で、昼間は海から陸に向けて風が吹き、夜は陸から海に向か 1 2023/07/06 22:04
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 日本語 「若干」が「多い」という意味で使われる理由 11 2023/04/19 15:00
- 北海道 美味しい海鮮。北海道か地元高級店か 今度連休に人生で初めて北海道に行って美味しい海鮮を食べたいと思っ 2 2022/07/04 01:35
- マンガ・コミック スラムダンクと黒子のバスケが戦ったらどちらに軍配上がりますか? ベストメンバー同士 4 2023/03/12 13:01
- 政治 「ロシアが穀物合意停止」について教えてください。 5 2023/07/18 14:06
- 大学受験 大学を決めるにあたって... 2 2023/05/10 18:50
- 英語 提示文の"all"の意味等について 2 2023/04/06 10:33
- 英語 「~の匂いがする」と「~の匂いを嗅ぐ」の表現方法について 1 2023/04/27 10:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
昔の住所表記を現在の住所表記...
-
google map 地図のスケールが分...
-
[乗換]
-
上総、下総は上下がなぜ反対な...
-
東西南北の方角がどうしてもわ...
-
町域とは
-
メルカトル図法での大圏コース...
-
縮尺5万分の1の地図上で1センチ...
-
道路幅がわかるような、できる...
-
地図の縮尺について
-
郵便番号の下四桁が「0000」と...
-
北海道から沖縄までの距離は何...
-
記号の意味 GH、FH
-
住所の書き方について
-
高校、地理なのですがわからな...
-
東西南北がなぜすぐにわかるの?
-
地図中の都市のうち、東京から...
-
住所が不十分でも届くでしょうか?
-
「大字」は、もう必要ないので...
-
50・60・70・80年代の世界地図
おすすめ情報