No.1ベストアンサー
- 回答日時:
友人を泊めてあげる事は彼らにとって特別なことではないので遠慮せずに家族の一員として過ごせばいいでしょう。
母親か友人から必要最低限のことは説明があるはずですが、なければ最低限の質問をしたらいいでしょう。(食事時間など)漠然とお世話になります、よろしくお願いしますという表現はスペイン語にはありません。到着時には友人のご家族ににこやかに自己紹介をしましょう。握手か抱擁をした後で、Qué linda casa, qué grande la casaとか何でもいいので褒めまくりましょう。中南米の人はお土産好きです。家族全員に上げる必要はありませんが、友人と母親に食べ物+記念品(台所や食卓で使うような小物か定番の日本土産)を準備し、予備として空港で小物を買って行けば、パーティに呼ばれたり、何かでお世話になった人に上げれば喜ばれます。
お礼の挨拶は帰るときが大事です。家族全員にMuchas gracias por todo, hasta luego(hasta la vista,hasta pronto)などと心を込めて挨拶し別れの握手と抱擁をしましょう。当日会えない家族には前の日に挨拶しておくべきです。母親にはGracias a ustedes, me he divertido mucho. Su plato fue todo riquísimoと言いましょう。到着時も帰るときも相手がいろいろ話しかけるので挨拶が予定通り出来ないかもしれません。相手の目をしっかり見つめて笑顔で対応するのが一番です。
家庭滞在中の注意事項
1)分からないことは何でもすぐ聞く。
2)欲しい物、して欲しいことは友人を通じて或いは母親に直接伝える事。相手はあなたが何を考えているのか分からないのが一番困るでしょう。
3)シャワーは朝浴びるのが習慣です。
4)人に何かして貰った時はまずGracias.笑顔とGraciasが大事です。
5)ペルーでは戦前の日本以上に家族主義です。家庭内で単独行動(勝手な)はしません。
6)ペルーには10万人の日系人がいます。友人と彼の家族も日系人の友人や知人を持っているかもしれません。友人たちはあなたは日系人の同国人だと見ますから言動に注意してください。
7)その他どう行動してよいか分からない時は友人の行動が参考になるでしょう。(日本の若者の礼儀作法は崩れているので)
この回答へのお礼
お礼日時:2013/05/18 07:41
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。とても丁寧なご回答大変感謝いたします。
先方にご迷惑をかけないように気をつけつつ、楽しみたいと思います。
どうもありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 国旗や、国際試合での国家代表のユニフォームは神聖な物だという教育を受けていないからですか? 2 2023/06/23 15:59
- 片思い・告白 「是非」という言葉 6 2023/04/06 11:42
- その他(結婚) 国際結婚 4 2023/06/28 19:09
- 子供 友人の子育ての相談に対してどう返せばいいか分かりません。 3 2023/05/22 04:02
- 赤ちゃん 1ヶ月前に2人目が産まれた、彼氏のお姉さんのお家に来週お邪魔します。そこで、出産祝いを渡したいと考え 9 2022/11/03 01:37
- カップル・彼氏・彼女 付き合って3ヶ月の彼氏の実家にお邪魔することになりました。 私は、友達や今まで付き合った人のお家に初 3 2023/02/04 01:21
- 子育て 子育てって何が正解なのか。何をどうアドバイスしていいのか。 12 2023/05/03 03:38
- 浮気・不倫(結婚) 40歳男性のことです。私は30歳です。 下記は、既婚者or彼女持ちですか? ・10年前平日街コンで出 2 2023/07/19 12:47
- 事件・事故 難民カワイソー、ではない 6 2023/03/23 18:26
- その他(税金) 母子家庭において、子供がバイトまたその先就職した際の非課税の基準について教えてください。 子供3人、 4 2022/04/29 17:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
バンコクに旅行に行く時の服装...
-
メキシコの住所の書き方について
-
ブラジル人は喧嘩が強いと言わ...
-
アルゼンチンについて質問です...
-
【メキシコ人に質問です】メキ...
-
缶の開け方がわからない・・・
-
日本の関空からキューバ旅行し...
-
ペルーのリマ空港からの深夜移動
-
メキシコの田舎などは観光に良...
-
市川沙耶が南米の鉄道に乗って...
-
メキシコへの入国と出国につい...
-
メキシコシティはやはり魅力的...
-
これはトコジラミですか?
-
海外旅行中、レンタル携帯から...
-
とこ虱(南京虫)知っていますか
-
JAL国際線ラウンジ 同行者 ラウ...
-
南米を英語だけで旅行するのは...
-
ペナンからランカウイ交通手段
-
今更ですが、、、
-
ペルーのフジモリ大統領って、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
マチュピチュ行きのペルーレイ...
-
世界で最も多く食べられている魚
-
ペルー旅行 一眼レフカメラを...
-
ペルーのリマ空港からの深夜移動
-
【ペルー人に質問です】ペルー...
-
年明けのワイナピチュ登山
-
世界遺産(不思議)のなかで『...
-
夫にばれないように、浮気相手...
-
9月のマチュピチュ
-
クスコやマチュピチュでピザ?
-
女一人旅でマチュピチュへ 地...
-
ペルーに行く際の米国でのトラ...
-
卒業旅行どの国がおすすめです...
-
おすすめの風景(景観)
-
ハンドルキーパーをスペイン語では
-
バックパッカー用でオススメの...
-
マチュピチュ旅行いくらぐらい...
-
ペルー方面に強い旅行会社
-
ペルーに行くときに予防接種は...
-
ペルー人が好感がもてるスペイ...
おすすめ情報