うんしゅうみかん

うんしゅうみかんって漢字で書くと
「温州みかん」になると思いますが
食品の原材料や商品名は「うんしゅうみかん」
と表示されることが多いと思うのですが、
ひらがな表記にするのは、「温州」は読みにくいからですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Saturn5 回答日時： 2013/07/30 08:48

そうだと思います。

原産地が中国の「温州」なので、日本語としてなじみがないのが
あるのでしょう。
ネーブルやオレンジとの区別で「うんしゅうみかん」と書くようになっています。

アメリカではかなり人気が出ていて”ＴＶ－ｏｒａｎｇｅ”と
呼ばれているようです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/08/10 19:33