カナダ 未成年の入国審査の書類について

今度カナダへ１週間ほど１０歳の息子と旅行する予定です。

戸籍謄本は、自分で英訳するつもりですが、
やはり大使館に証明印？をもらいに行った方がいいのでしょうか。
英訳のひな型は検索したら出てきたので、そちらを使う予定です。
英語力はあまり自信はありません。

また、私は未婚で出産したのですが、戸籍謄本以外に用意した方が
いい書類があれば教えてください。

不明な点は大使館に問い合わせましたが、回答は得られませんでした。
いろいろと検索もしましたが、解決しなかったので、
詳しい方や経験された方に教えていただけたらと思います。
よろしくお願いします。

No.3 回答者： hirotn 回答日時： 2013/08/12 00:08

本件はお子さんの出生証明書（日本では戸籍）が証明書となり、

お子さんの苗字と親御さんの苗字(last name)が一致していることが必要です。

先の回答者さんの回答にあった以下のURL
http://travel.gc.ca/travelling/children/consent- …
を参照すると、レターの他に、証明書（今回は戸籍）があったほうがより良いとなっています。

公証はレターに対してもらう「べき」(should)となっていました。公証は、公証役場です


レターも先の回答者さんのURLにある以下です。
http://travel.gc.ca/docs/child/consent-letter_le …
http://travel.gc.ca/docs/child/consent-letter_le …

No.2 回答者： Fuwafuwafururu 回答日時： 2013/08/05 10:40

概要は在日日本カナダ大使館のサイトに出ています。

http://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon …
詳細はCanada Border Services Agencyのサイトに英語(またはフランス語)で載っています。
Travelling with minorsの項目をご覧ください。
http://cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/ifvc-rpvc-e …
Consent Letterのサンプルは以下URLでどうぞ。

参考URL：http://travel.gc.ca/travelling/children/consent- …

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2013/08/05 09:38

＞未婚で出産したのですが、戸籍謄本以外に用意した方がいい書類があれば

未成年者が片親と入国する場合、（入国審査官は片親だけによる「誘拐」を想定しますので）一緒に入国しない片親が署名した許可書（住所と電話番号記載）を携帯する必要があります（戸籍謄本に片親の認知した「父」の記入がある場合）

未成年者は、出生証明書謄本と、英語あるいはフランス語で記載した（国外に子供を連れて行くことに関するもう一方の親の）許可書には、当該親の署名入りパスポートあるいはナショナルアイデンティティカードのコピーを添付



未婚で出生した場合、出生届と認知届はどうなっているか。

参考URL：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …