英語と日本語を分けて文字カウントしたい

英語・日本語混合のテキストデータ（元はWORD）のうち、日本語部分だけ文字数をカウントしたいと思っています。

そこで、秀丸に載せた上でタブ・スペース・改行をすべて取り除き、シェアウエア等でソートをかけ、WORDに戻して文字カウントを行うことを思いつきました。

Easysort （http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se057281 …）等を試しているのですが、WORDに戻すところがうまくいきません（ソート前のデータがWORDに載ってしまいます）

どんな方法でも構いませんので、英語と日本語を分けて文字カウントする方法はないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： shiga_3 回答日時： 2004/04/09 08:14

Ｗｏｒｄの文字カウントに、

「文字数（スペースを含めない）」と「全角文字＋半角カタカナの数」というのがありますので、もし、
・日本語：全角文字（全角英数字、全角記号を含む）＋半角カタカナ
・英語：半角英数字、半角記号
・スペースはどちらにも含めない
と定義してよければ、
「日本語の数」＝「全角文字＋半角カタカナの数」
「英語の数」＝「文字数（スペースを含めない）」－「全角文字＋半角カタカナの数」
になると思いますが・・・。もし上記の定義で不都合があれば補足ください。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2004/04/09 08:26