プロが教えるわが家の防犯対策術!

来週から1週間程アメリカのニューヨークへ旅行に行きます。
渡航先の友人からのリクエストで、日本のお菓子(羊羹、チョコレート菓子、カステラ)を持っていこうと思っているのですが、以前に持ち込んだカレールウにチキンエキスが入っていたため、空港で罰金$300を支払った事がトラウマになっています。(全く心配していなかったため、申告もしていませんでした。)
空港に務めていた友人に、『一度罰金を支払った記録が残ると、今後は入国の度に例外なく必ずスーツケースの中身をチェックされる』と言われました。その後パスポートを更新したため、旅券番号も変わっているので、未だに私の情報がブラックリストに載っているのかどうかは謎ですが、万が一上記のお菓子類が未申告の状態で見つかった場合、罰金を支払う恐れがあるのでしょうか?カステラ等、見た目でも明らかに卵が入った製品ですので、心配ですし、羊羹は見た目では何か分からないため、見つかった場合は説明が必要かと思います。
かと言って事前申告は何かと面倒なことになりそうで...どうか教えて下さい!!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

こんにちは。



>見つかった場合は説明が必要かと思います。
かと言って事前申告は何かと面倒なことになりそうで...どうか教えて下さい!!

と書かれていますが、お持ちになるものは大丈夫なようなので、きちんと申告した方がいいと思いますよ。
私はカナダ在住なので、アメリカとは少し違いますが、入国カードに食べ物を持っているかどうかという項目があったと思います。必ず「YES」にチェックします。何を持っているかを聞かれると、大体の商品を伝えます(帰国の度にいろいろと買うので、多過ぎて全て伝えられません)。
なぜかというと、持っていないと答えて持っていることが分かると$800の罰金が科せられるからです。

確かに見つからなければなんてことはないですが、そんな時に限って見つかるものです。アメリカやカナダは「嘘」が一番厳しく罰せられます。持ち込み禁止物品でなければきちんと申告すれば何も問題ありません。

面倒とおっしゃっていますが、食べ物を持っていないと申告して持っているのを見つかった時の方がよほど面倒ですし、罰則もあると思います。

何も難しい商品名で答えなくても、
例えば羊羹、レッドビーンスウィーツ(小豆のお菓子)
チョコレート菓子、チョコレート(そのまま)
カステラ、ケーキ(もしくはジャパンビーズ スポンジケーキ)
みたいに言うと説明しなくても分かってくれるのではないでしょうか?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうですよね。周囲の人に聞いてみても、『予め食品について敢えて申告した事はない』という回答ばかりで、実際に申告した場合に、一体具体的にどういった対応をされるのか(個別に質疑応答を受け、スーツケースを開けて実際に物品を見せながら説明したりするのか等)、本当に未知で面倒なイメージばかり抱いていました。
けれど違法な物を持ち込もうとしている訳ではないですし、合法に持ち込めるものを申告していなかったばかりに、無駄に罰金を何万円も払う方がよっぽど面倒(というかショック)ですので、今回はきちんと事前に申告して、安心して渡航したいと思います。
ご丁寧に回答下さり、本当にありがとうございました!

お礼日時:2013/12/25 21:36

こんにちは。

アメリカ在住です。
お菓子は、英語でどのように言うかを説明できるようであれば問題ないです。
出張者が高級な羊羹を持っていって、うまく説明できなかったとかで、没収されたという話を聞くことがあります。羊羹のような細長いお菓子で、寒天の材料のもの、というのがピンとこないのかもしれません。

かといって、訪ねて来てくれた私の友人や両親、私自身、羊羹でひっかかったことはありませんが、一度、寒天のお菓子で中身を聞かれたことがあります。いただいた詰め合わせのもので、X線を通して、寒天のお菓子がよくわからなかったようです。ゼリーのようなものです、といってわかってもらいました。

英訳についてはすでに回答があるので、お菓子の英訳をリストにして持っていればいいと思います。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

そうなんですね!やはり、羊羹などは見慣れないでしょうし、あちらの空港の方は得体が知れないものに対して質問してこられるでしょうから、予め英訳を用意して、万が一の時に備えて行こうと思います。丁寧にアドバイス下さり、ありがとうございました!

お礼日時:2013/12/25 21:32

そういうお菓子類だったら大丈夫だと思いますよ。



特に気を付けなければならないのは「肉類」でしょう。
チキンエキスは、鳥インフルエンザか何かの警戒だったのでは?
古い情報みたいですけど、参考になりそうなもの。
  ↓
http://hawaiiwithkids.com/index2/food.htm

逆に牛肉をアメリカやEUから日本へお土産で持ち込めないのは、狂牛病(BSEと言うべきか)などのため。
こういうのがあるんですが、
http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/aq2.h …

日本も家畜の病気が発生してるから、お互いに持って入れないのがあります。

米国に持ち込みOKなものの概要(英語)
http://www.aphis.usda.gov/travel/generally_allow …

パンなどベーカリー製品、キャンディ、チョコレート類などはOK.
個人で消費するための魚および魚製品、肉入りでないチーズ(パルメザンとかチェダーチーズとかみたいなもの)もOK、乾燥した乳製品、卵の入ったケーキミックスみたいな粉(市販品で未開封のもの、だと思うけど英語に自信ございません)もOK.
他にもジャムとかビネガーとかいくつか書いてありますが、、、

肉類、家禽類の肉を含むものは缶詰や真空パックでも駄目、とのこと。

果物や野菜も避けるのが無難らしいです。持って行けないものが多いんだそうで。植物検疫は植物の病害虫を防ぐため。
http://aboutusa.japan.usembassy.gov/j/jusaj-faq- …

羊羹は和英辞典を見ると出てますが、
こちらに商品説明がいろいろと出てました。。。原材料(Ingredients)など。使えそうな単語や表現を拾ってみては??
http://www.amazon.com/Sugimotoya-Okonomi-Yokan-T …
    • good
    • 1
この回答へのお礼

わざわざリンクの貼付けまでして下さって、ありがとうございます!
今回持ち込むお菓子類に限らず、今後の渡航にもぜひ参考にさせていただきたいと思います。
英語での説明に関しても、アドバイス頂いた通りに、事前に辞書で英訳表現を調べ、質問された折にスムーズに受け答えができるようにして行きたいと思います!
本当にありがとうございました!

お礼日時:2013/12/25 21:39

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qアメリカにお菓子を持ち込みたい

こんばんは、今度アメリカに旅行します。
現地の友達にお菓子のポッキーを持ってきてくれと頼まれてしまいました。税関での食品に関することがわからないです…
このような場合、預けるスーツケースに入れておくか持ち込み手荷物に入れるかどちらがよいでしょう?

そしてそのとき、税関申告書には何と記載すればよいでしょうか?通関する際は申告するの列に並ぶんですか?

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

申告書に記載する人しない人、いらっしゃるようですね。

私も現地の友人のお土産にチョコレート・クッキー等持って入る事が多いです。同じお菓子でも肉エキスが含まれたスナック菓子は持込禁止ですが、チョコ・クッキーは問題ありません。

申告書には「Foodを持っているか?」の質問があります。お菓子もFoodに含まれると思いますので、Yesにチェックしていますが、その事で税関で引き止められて調べられた事は今までありません。

税関での検査は、申告書の記載内容に関係なく抜き打ち的に行われているように思います。万が一調べらる事になった場合の為にも食品を持っている場合は、Yesにチェックする事をおすすめします。

スーツケースか手荷物かの質問ですが、税関での検査に当たった場合は、手荷物だろうが、スーツケースだろうが全て開けますから、どちらに入れようと同じ事です。
禁止されていない物なら、どちらに入れても問題ありません。

Qアメリカへの食品持ち込みの可否について

今月20日から約2週間、アメリカのジョージア州へ出張することになりました。
質問は、以下1~4のアメリカへの持込可否です。

1・カロリーメイト チョコレート味
2・カロリーメイト フルーツ味
3・カロリーメイト メイプル味
4・赤いきつね(カップめん)

1~3はトータルで「30ヶ」ほど、4は「10ヶ」ほどの持ち込みを考えています。

再三に渡りネット等で調べていますが、情報が錯綜しており、明確な答えが見えません。
1~4全てではなく、1つでも2つでも良いので、ご存知の方、是非とも回答をお願いします。
実際に税関などで確認をされた経験がある方、是非ご回答ください。

勝手ではありますが、「・・・・かも知れない」「・・・・だと思う」といった憶測、そして「現地でカップめんは入手できる」といったご意見は、NGという事でお願い致します。

Aベストアンサー

アメリカ在住です。
日本に行った帰りには、いつも大量の日本食を持ち込み荷物
手荷物の制限ギリギリまで持って帰ってきています。
あなたが持ち込もうとしている荷物の何倍もの量・種類だと思います。
いつも申告はしません。商用ではなく、自分で食べるものですしね。
アトランタ空港を拠点としていた時もあり、今も国内線・国際線ともに利用しています。
アトランタの国際線、新しくなりましたね!

大荷物すぎて中をチェックされたことがありますが、全て食品でも
何もなく通過しましたよ。

1~3は問題ないと思います。
何かと聞かれれば、スナックと答えるだけです。
不安になる要素はなにもないでしょう。

4は預け荷物に入れておけば問題ないと思いますが。。。
(嫌いな表現でしたね。ごめんなさい)
私もどんべいときつねそばを10個以上持ってきたことがありますよ。
ただ、カップに入っているものではなく、真空パックに入っているもので
どんぶりに出して、お湯をそそぐタイプのものをもってきました。
(カップタイプはかさばるので。。。)

4の不安点としては、動物性のエキスが入っているかの問題ですね。
アメリカでもカップヌードルがあるので、不審に思われることがないとは限りません。
英語がご堪能なら、肉は入っておらずベジタブルのヌードルだと
説明するかですね。

アメリカの検査員て人によって判断基準が全然違いますから
絶対大丈夫なんて誰にも言えないと思いますよ。
前に職員がこう言っていたと話したところで、だからどうした?
となるだけでしょう。

出張先の日本人の方にも聞いて見られてはいかがですか?
皆さんかならず日本から帰ってこられるときには、食品を
持ち帰られていると思います。
それに日本からの出張者・来客の方からは、必ずと言っていいほど
日本のお菓子をおみやげにいただきます。
そういった意味でも、出張先の方や、先に出張された方に聞いてみるのも
いいかもしれませんね。

アメリカ在住です。
日本に行った帰りには、いつも大量の日本食を持ち込み荷物
手荷物の制限ギリギリまで持って帰ってきています。
あなたが持ち込もうとしている荷物の何倍もの量・種類だと思います。
いつも申告はしません。商用ではなく、自分で食べるものですしね。
アトランタ空港を拠点としていた時もあり、今も国内線・国際線ともに利用しています。
アトランタの国際線、新しくなりましたね!

大荷物すぎて中をチェックされたことがありますが、全て食品でも
何もなく通過しましたよ。

1~3は問題ない...続きを読む

Q米国へ食品の持込

今回アメリカへ入国する際、日本食を持って行こうと思っています。
申請書の食品の持込にはちゃんとYesと申告するつもりでもいます。(見つかった場合、罰金を払うより没収されたほうがマシなので)
そこで質問なのですが、関税で申告書を見せたとき、その場で質疑応答型式で「何を持っていますか?」などと聞かれ、持っているものを口頭で答える、と言った形なのでしょうか。
と言うのも、前回食品を持ち込んで申告書にYesと記入した際、別の部屋へ通され、スーツケースを空けられて係りの人の目に付いた食品だけ「これは何?」と聞かれ、結局は没収されなかったと言う経験があるからです。
過去の質問・回答を見ていると、別の部屋に通されたのではなく、その場で聞かれて自己申告、と言うのがほとんどなのかなと感じたもので。
空港や人によって違うものなのでしょうか。
ちなみに、私が着く場所はDFW(ダラス・フォーとワース)です。

今回、カップラーメンやカレー・シチューのルーも持っていこうと思っていますので、できるなら没収されたくありません。(一応、没収覚悟で持っていこうと思っていますが)
スーツケースさえ空けられなければ、カップラーメンとルーは言わなければ分からないってことですよね。
詳しい方、経験のある方、よろしくお願いします。

今回アメリカへ入国する際、日本食を持って行こうと思っています。
申請書の食品の持込にはちゃんとYesと申告するつもりでもいます。(見つかった場合、罰金を払うより没収されたほうがマシなので)
そこで質問なのですが、関税で申告書を見せたとき、その場で質疑応答型式で「何を持っていますか?」などと聞かれ、持っているものを口頭で答える、と言った形なのでしょうか。
と言うのも、前回食品を持ち込んで申告書にYesと記入した際、別の部屋へ通され、スーツケースを空けられて係りの人の目に付いた食品だ...続きを読む

Aベストアンサー

米国は「宣誓」を重要視する国なので、
日本人の明らかな観光客や短期のビジネス客の場合、
米国は税関申告書に全てNOと記入していると、
それを信用してくれるのか、ほぼ100%無審査で
税関通過できますね。
その逆で食品=YESと記入していると、
ほぼ荷物検査になるようです。
「肉を持っているか」と聞かれ NO MEATと答えるだけで
OKとなったこともありますが、
多くの場合、その後、荷物をあけさせられて、
これは何?と聞かれて、ひとつずつ答えることに
なりますね。でも、持込禁止品がなければOKです。
2つスーツケースをもっている場合、1つだけ空けさせられて
質問されるようなこともあるので、
要するにサンプリング検査なのだと思います。
でも、贈答用にきれいに包装してあるものも、
悲しいことに容赦なくバリバリバリと破られてしまいます。

米国は加工してあるものも含め肉類、生の野菜などは
一切持ち込み禁止です。
カップラーメンやカレーなどは、成分表示に肉エキスと書いてあるので、一切持ち込めません。
係官は日本人が普通に持ち込むものを良く知っています。
カップラーメンやスープ類に肉エキスが入っていることは
だいたい判っていて(あるいは「肉」という漢字を知っていて)
これは何かという問いに「NOT MEAT」と言い張って、
別室行きになった人を知っています。
別室行きになると、入国目的の審査から始まって、
持ち物は全て、チェックされ、待ち時間を含め2時間以上
かかったそうです。
また、ウソをついて持ち込もうとしたということで
最悪、処罰対象です。米国は申告後のウソ発覚には厳しいです。
また、そのように別室行きになった事実は、入国管理システムに
登録されてしまい、次回以降の入国時も
指紋照合で、要注意人物と判定されるそうですから、
カップラーメン、カレーを甘く考えない方が
よろしいかと思います。
肉類の入った食品の持込は全くお勧めできません。

米国は「宣誓」を重要視する国なので、
日本人の明らかな観光客や短期のビジネス客の場合、
米国は税関申告書に全てNOと記入していると、
それを信用してくれるのか、ほぼ100%無審査で
税関通過できますね。
その逆で食品=YESと記入していると、
ほぼ荷物検査になるようです。
「肉を持っているか」と聞かれ NO MEATと答えるだけで
OKとなったこともありますが、
多くの場合、その後、荷物をあけさせられて、
これは何?と聞かれて、ひとつずつ答えることに
なりますね。でも、持込禁止品がなければO...続きを読む

Qアメリカ入国食品の持込、スーツケースか機内持ち込み

アメリカに行く際、友人に日本の食品を持って行きたいと思います。

お茶の葉
お菓子
調味料

程度ですが、スーツケースに入りきらない場合、機内持ち込み荷物として、入国することも可能でしょうか。

数年前には、スーツケースで持ち込み、飴などは機内持ち込みで入国したことがありますが、最近の事情を教えていただけたらありがたいです。

Aベストアンサー

補足などでご質問いただいていましたが、回答が遅くなりました。

>肉の風味のスナック菓子までだめなのですね。これは最近のことでしょうか。狂牛病が流行したあたりからでしょうか。
 肉類の輸入に関して厳しくなったのは、やはりBSE(狂牛病)が発生してからと聞いています。

さて・・・・
>何度も往復されているけれども、あまり食品の持込に注意されていない様子でした。生ものもスーツケースに入れて運んだが、開けられたこともない、とラッキーな人のでした。。
>食品持ち込みの書類も、Noにしておき、何か言われたら、英語が分からなかった、で通しているそうです。
 確かにその方は「ラッキー」だったんでしょうね。
その方と同じように、ダンマリで持ち込んでみてもいいとは思います。税関申告書の回答も「No」でもいいと思いますよ。
でも、アメリカという国は、「ウソ」に厳しい国です。文化と言ってもいいかもしれません。本当に知らなかったのであればともかくとして、明らかに故意に虚偽の申請をするわけです。虚偽申告は非常に悪質だ--というのがこの国の認識です。
もちろん虚偽申告をしても見つからなければなんの問題もありませんが、もし見つかった時のお咎めは覚悟されたほうがいいと思います。少なくとも小言を言われただけで無罪放免--とはいかないでしょう。英語がわからないから--なんてのは言い訳にもなりません。また、「Failure to declare food products can result in a minimum of $250.00 fine!」とありますが、250ドル払えばそれで良し--というわけにもいきません。

アメリカに持ち込むことが許されているものであれば、申告した上で堂々と持ち込めばいいだけだと思うんですよ。先にも回答差し上げましたが、僕も何度も海外(アメリカ国外)に行ってお土産など食料品を持って帰ってきていますが、その都度きちんと申告しています。それでもカバンを開ける開披検査を受けたこともありません。

冷たい言い方になりますが、あとはご自身の判断だと思います。



失礼しました。

補足などでご質問いただいていましたが、回答が遅くなりました。

>肉の風味のスナック菓子までだめなのですね。これは最近のことでしょうか。狂牛病が流行したあたりからでしょうか。
 肉類の輸入に関して厳しくなったのは、やはりBSE(狂牛病)が発生してからと聞いています。

さて・・・・
>何度も往復されているけれども、あまり食品の持込に注意されていない様子でした。生ものもスーツケースに入れて運んだが、開けられたこともない、とラッキーな人のでした。。
>食品持ち込みの書類も、Noにしておき、...続きを読む

Qアメリカ入国時の関税申告書について

アメリカ在住(ビザ所持)のものです。
今度母がアメリカに1週間ほど遊びにきます。
せっかくだからと制限重量(23kg)ギリギリの食べ物をお土産に持ってくるようです。
(持ち込みが規制されているもの(肉類など)は一切持ってきません。
お菓子(せんべい、チョコ菓子、おつまみチーズなど)や子供の離乳食
また既製品のお漬物が中心になります。

関税申告書ですが、食べ物をもっているの項目に『はい』を当然つけます。

質問
1、米国内に残してくるものの総額欄に金額は空欄にして、質問されれば
   『アメリカに住んでいる家族と一緒に食べる(からアメリカに残してくるものはない)』と
   返答すれば関税の対象にはならないのでしょうか。

2、一緒に食べると説明することで、これらの品は『贈与品=関税対象』
   とみなされてしまうのでしょうか。

3、『品目の説明』の欄に書くのは、スナック(クッキー、チョコレート)や
  ベビーミール、ピクルス、チーズとざっくりとした内容で良いのでしょうか。
  説明はもちろん英語で書きます。

今まで自分が持ち込む分には、アメリカで全て食べてしまうので、『アメリカに残しておく品』
のことは考えたこともありませんでした。
1つ1つは安いものですが、何分量が多くなると思うので、関税がかからないか
心配になり質問した次第です

詳しい方がいらっしゃいましたら教えていただけましたら助かります。
よろしくお願いします。

アメリカ在住(ビザ所持)のものです。
今度母がアメリカに1週間ほど遊びにきます。
せっかくだからと制限重量(23kg)ギリギリの食べ物をお土産に持ってくるようです。
(持ち込みが規制されているもの(肉類など)は一切持ってきません。
お菓子(せんべい、チョコ菓子、おつまみチーズなど)や子供の離乳食
また既製品のお漬物が中心になります。

関税申告書ですが、食べ物をもっているの項目に『はい』を当然つけます。

質問
1、米国内に残してくるものの総額欄に金額は空欄にして、質問されれば
   ...続きを読む

Aベストアンサー

所用があり回答が遅くなりました。
補足質問を拝見しました。

>訪問者の場合はアメリカにおいてくるものが100$以上であれば関税がかかると読んだことがあるのですが、申告書の表面『アメリカに残してくるもの』の金額を100$以下とすれば、裏面の『品目の説明』に記載する金額が例えば合計で300$になったとしても問題はないということでしょうか?
税関申告書(Form 6059B)への申告価格の記入方法については、
=========================
If you are a visitor (non-U.S. Resident), print the total value of all goods (including commercial merchandise) you or any family members traveling with you are bringing into the United States and will remain in the United States.
Note: Visitors (non-U.S. Residents) are normally entitled to an exemption of $100.
=========================
http://www.cbp.gov/xp/cgov/PrintMe.xml?xml=$/content/travel/pleasure_vacation/sample_declaration_form_.ctt&location=/travel/vacation/sample_declaration_form.xml
と説明されているので、アメリカへ持ち込むもの全ての価格を申告する必要があると思います。気になるのは「will remain in the United States」の部分の解釈ですが、これは「とにかくアメリカに持ち込む物=アメリカ国内で消費する物」と解釈すべきだと思います。では「アメリカに持ち込むけれどアメリカに残さない物」とはどんなものか?ということなんですが、例えば日本出国時に免税店で購入してそのまま日本に持ち帰る物品など、アメリカ国内で消費しない物を指していると思うんですよね(商業貨物の輸入通関ではその様に解釈されます)。よって「アメリカに住んでいる家族と一緒に食べる(からアメリカに残してくるものはない)」ということにはならないのではないでしょうか?

100ドルを超えるものの課税(関税の支払い)については、自身(僕の場合は800ドルまで免税ですが)や家族・友人知人のケースから鑑みて「そうだった」という経験談でのお答えです。また、旅行者の持ち込む物品の課税については上記URLで
=========================
The U.S. Customs officer will determine duty. Duty will be assessed at the current rate on the first $1,000 above the exemption.
=========================
と賦課課税方式である旨が書かれています。賦課課税方式は税関職員が課税非課税や課税の場合の関税額を決定しますので、持ち込む物品の金額合計が100ドルを超えていても税関職員が「課税しなくても構わない」と判断すれば納税義務が無いはずです。
すべての旅行者が持ち込む物品の価格や内容を審査して課税することは実務的に不可能なので、税関職員が納税の必要なしーーと判断していたので今までも課税されなかったんだと思います。

>23kgの食品の他にプリンターのインクも10本ほど持ってきてもらうことになったので、荷物を開封された時に『残してくるもの』が100$を超えてしまうと思われてしまうのではないかとも心配してしまいます。
   もし課税されることになる場合には現在の関税率が適用されますが、プリンターのインク(インクカートリッジにはいった一般的なものですよね?)の関税率はFree(0%)ですので納付すべき関税も発生しません。
ウチの会社(国際物流会社です)の通関担当者はインクカートリッジは「8443.99」に分類されるーーと解釈しています。そうであれば、 http://www.usitc.gov/publications/docs/tata/hts/bychapter/1301c84.pdf の50ページ目中段の「8443.99」はすべて関税Freeとなっています。
 

所用があり回答が遅くなりました。
補足質問を拝見しました。

>訪問者の場合はアメリカにおいてくるものが100$以上であれば関税がかかると読んだことがあるのですが、申告書の表面『アメリカに残してくるもの』の金額を100$以下とすれば、裏面の『品目の説明』に記載する金額が例えば合計で300$になったとしても問題はないということでしょうか?
税関申告書(Form 6059B)への申告価格の記入方法については、
=========================
If you are a visitor (non-U.S. Resident), print the to...続きを読む

Qアメリカの税関申告書の書き方について

アメリカ(サンフランシスコ)へ旅行を予定しており、
現地の友人に焼酎(30度以下1L未満)のものをお土産として持って行こうと思っています。

焼酎はスーツケースに入れる予定です(免税店のものではなく、別に入手して持って行きたいため)

その場合、免税範囲内となることまでは、調べてわかったのですが、
税関申告書に記載が必要かどうかがわかりません。

ネットで調べてみたところ、
「免税範囲であれば、税関申告書への記載は不要」
となっているサイトや
「鞄にはいっているキャンディー1つでも申請するほうがよい」
となっているサイトなど意見が分かれております。

テロなどの影響でどんどん基準がかわっているのかもしれないため、
ここ1年以内の状況をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授ください。

よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

アメリカの税関申告書記入のポイントは「 米国に残す全品目の価値を申告してください。」というところです。
http://unouno-nikki.seesaa.net/article/149435033.html
つまり旅行者が御土産で持参するもの(相手に渡すことにより米国に残すことになる)、およびアメリカ市民がアメリカに持ち込むもの(当然アメリカに残る)は申告義務がありますが、自分で消費するものは原則申告する必要がありません(当然肉類など持込禁止品以外のもの)

>「鞄にはいっているキャンディー1つでも申請するほうがよい」
これはキャンディー1つが誰かへのおみやげならば申告が必要です。でも自分が喉が痛い為に持ち込んだのど飴であり、自分だけで消費するのならば申告の必要はいらないのです。自分がアメリカで着ようと持ち込んだ洋服を申告する必要がないのと同じです。

尚アメリカに限らず多くの国で、アルコールとタバコは物品の免税基準とは別の基準が設けられていますので、該当するものを持っている場合は必ず申告してください。ご質問者様の場合ならば、
1.表の11番、「私(私たち)は以下のものを持ち込んでいる」の(a)の「はい」にチェックを入れる

2.15番、訪問者ー市販用商品を含め、米国内に残される全品目の総計に、焼酎の値段をアメリカドルに換算して書き入れる

3.裏面の「品目の説明」欄にShochu,Japanese distilled spirit(1L)とその価格を書く

これで免税基準内ですから問題なく通ると思います。

アメリカの税関申告書記入のポイントは「 米国に残す全品目の価値を申告してください。」というところです。
http://unouno-nikki.seesaa.net/article/149435033.html
つまり旅行者が御土産で持参するもの(相手に渡すことにより米国に残すことになる)、およびアメリカ市民がアメリカに持ち込むもの(当然アメリカに残る)は申告義務がありますが、自分で消費するものは原則申告する必要がありません(当然肉類など持込禁止品以外のもの)

>「鞄にはいっているキャンディー1つでも申請するほうがよい」
これは...続きを読む

Qアメリカに持ち込める食べ物

カップヌードルはホノルルに持ち込めますか?今回持って行きませんが、カレールーを没収された人の話をききました。その他、スナック類はどうでしょう?貧乏旅行なので、州税と物価の高いホノルルではなるべく買い物しないようにしたいのですが、、、、、。

Aベストアンサー

カップ麺は、ホノルルのスーパーとかでとても安く買うことができます。エビ味とか、チキン味、ビーフ味など、種類も豊富です。
私はアメリカのカップラーメンの方が好きなので、アメリカに行くと必ず買って帰るほどです。
なので、カップラーメンに関しては、持って行く必要は全くないと思います。

私は時々ムショウに食べたくなる、「カップうどん」を、どこの国にも必ず持って行きます。
「きつねドンべエ」は大丈夫だと思います。一度アメリカ本土の空港で係員に見せて確認しました。
そのアメリカ人の係員が、見落としとか、間違ってなければ、大丈夫なはずです。
肉エキスは入っていない。と、私は説明しました。
なぜか、あのしょうゆ味の汁を飲むと、血圧に悪いとわかっていますが、なんだかほっとするのです。
そしてドンベエの油揚げがまた「うま~い!」
「カップうどん」に関しては、アメリカでは種類豊富ではありませんし、売っていない店もあります。

スナック類は?
ポテトチップスとか私はアメリカで買います。
今は円高ですから、向こうで買っても安いと思います。ドリトスでしたっけ?からいスナック菓子が私は好きで、アメリカとか行くと必ずむこうで買います。日本からわざわざ持っていったりはしません。
今は向こうのものの方が放射能の心配もないし・・・・。

カップ麺は、ホノルルのスーパーとかでとても安く買うことができます。エビ味とか、チキン味、ビーフ味など、種類も豊富です。
私はアメリカのカップラーメンの方が好きなので、アメリカに行くと必ず買って帰るほどです。
なので、カップラーメンに関しては、持って行く必要は全くないと思います。

私は時々ムショウに食べたくなる、「カップうどん」を、どこの国にも必ず持って行きます。
「きつねドンべエ」は大丈夫だと思います。一度アメリカ本土の空港で係員に見せて確認しました。
そのアメリカ人の係員が...続きを読む

Qアメリカ 税関申告について

現在学生ビザで在米しており、今は日本に一時帰国していたのですが数日後アメリカに戻ります。税関申告や、税関での荷物検査云々の現状分かる方はいませんか?空港はLAXです。

お菓子やらいろいろ持って帰りますが、税関申告するべきかどうか悩んでいます。とりあえず持っていく予定なのが、
インスタントの味噌汁、かりんとう、チャーハンの素、キューちゃん(漬物)
ですね。かりんとうはまだしものこりの3つはどうすれば?特に漬物・・・。
適当に申告して荷物開けられた時がヤバそうなのでちゃんと書いたほうが良いのか。漬物はどうしたらよいのでしょうか?また、チャーハンの素は肉エキス使用してそうなのでいっそのこと中の小袋だけにしてしまおうか、なんてことも考えております。が、ヤバいですか?
今まで普通にスルーしてたのですが、最近厳しいのでちょっと気にしております。

申告する場合、
11: 私(私たち)は以下のものを持ち込んでいる
(a) 果物、野菜、植物、種、食品、昆虫 にYESをつければよいのですよね? これはクッキーやチョコレートでも同様でしょうか?

また、15:居住者―外国で購入または取得し(他人への贈物を含むが米国宛に郵送された品目は含まない)、今回米国に持ち込んでいる市販用商品を含む全物品の総額: も記入する必要ってありますか?

食べ物を申告する場合それらを記入するのは裏面の「品目の説明」で良いのですか?

航空会社のHPにある税関書類の書き方を見ていると申告しようがなんだろうが持ち込み不可になるような気がするのですが・・・。

今まで何度か渡米しましたが、全くと言っていいほど考えもしなかったか、スッと通してくれていたのでかなり心配です。

現在学生ビザで在米しており、今は日本に一時帰国していたのですが数日後アメリカに戻ります。税関申告や、税関での荷物検査云々の現状分かる方はいませんか?空港はLAXです。

お菓子やらいろいろ持って帰りますが、税関申告するべきかどうか悩んでいます。とりあえず持っていく予定なのが、
インスタントの味噌汁、かりんとう、チャーハンの素、キューちゃん(漬物)
ですね。かりんとうはまだしものこりの3つはどうすれば?特に漬物・・・。
適当に申告して荷物開けられた時がヤバそうなのでちゃんと書いたほ...続きを読む

Aベストアンサー

税関申告するべきかどうかではなく、食品を所持しているのなら正直に申告しなければなりません。

もし無申告や虚偽の申告をしてばれた場合は全ての所持品を精細に調べられます。そのうえ罰金を含む何らかの処罰の対象になることもあります。また今後の入国に支障がでる可能性もあります。

インスタントの味噌汁は種類にもよりますが豚汁は不可です、かりんとうはOK、チャーハンの素は肉エキスが使用してあれば不可、キューちゃん(漬物)はピクルスでOKです。

今まで税関を普通にスルー出来ていたのは単なる運が良かっただけで次回もそうなるかは判りません。

(a) 果物、野菜、植物、種、食品、昆虫 にYESをつければよいです。菓子類でも同様です。よく植物や肉の検疫のための検査なのでお菓子は関係ないとかいうお○○な人がいますが、そんなことはありません。

学生ビザで入国しているのなら居住者ではなく訪問者です。ここでいう居住者とはアメリカ国籍者やグリーンカードを所持しアメリカに税金を払って居住している人のことです。ですので、全物品の総額を記入する必要はありません。

アメリカの税関申告書には
訪問者―市販用商品を含め、米国内に残される全品目の総額

と書かれています。つまり「日本に持ち帰る物」または「自分がアメリカで消費してしまう物」は税関申告書の裏面に記入する必要はありません、記入が必要なのは「お土産や贈答品」など「アメリカに残す物」に限定されます。

ですので食べ物を申告する場合は食品の所持にチェックしてあれば全部を記入する必要はありません。税関申告書の裏面に記入するのはお土産や贈答品などアメリカに残す食品だけです。

それ以外の自分がアメリカで消費してしまう食品は、審査官に口頭で説明するかまたは食品リスト(英語)をあらかじめ作成しておいて見せればOKです。

よほど大量に持ち込みしなければ関税が発生することはありませんので、怖がらずに正直に申告しましょう。

税関申告するべきかどうかではなく、食品を所持しているのなら正直に申告しなければなりません。

もし無申告や虚偽の申告をしてばれた場合は全ての所持品を精細に調べられます。そのうえ罰金を含む何らかの処罰の対象になることもあります。また今後の入国に支障がでる可能性もあります。

インスタントの味噌汁は種類にもよりますが豚汁は不可です、かりんとうはOK、チャーハンの素は肉エキスが使用してあれば不可、キューちゃん(漬物)はピクルスでOKです。

今まで税関を普通にスルー出来ていたのは単な...続きを読む

Q税関での申告 食品の持込品すべて没収?

近々、デトロイド経由でカナダに旅行するのですが、日本のお菓子が恋しいというカナダ在住の友人に、お土産として、持って行きたいのですが、税関での申告について教えてください。
持っていくものは、ポッキー、あられ、羊羹、日本茶(煎茶)、うどん(乾)、ふりかけを考えています。申告しても、没収されるのでしょうか? また、申告した物についてしつこく質問されるのでしょうか?すみませんが、教えてください。

Aベストアンサー

こんばんは。

申告することと没収されることは違いまよ。
お菓子類など持込が認められているものは、申告すれば持ち込めますが、規制されているものは、申告しても持込めません。また持込が認められているかどうかに関わらず虚偽の申告がバレれば、没収されるだけではなく、罰金まで課せられる可能性があります。最悪は今後の入国にも影響があるかもしれません。

この中ではふりかけが微妙ですね。原材料を英語で説明できるように準備されてはいかがでしょうか?説明してダメなら諦めるしかありません。判断するのは係官ですから。
税関の係官ではなくても、アメリカ人にはふりかけは奇妙なものに見えるそうです。随分昔にホストファミリーに見せたらびびられました(笑)
お菓子類は問題ありませんよ。実際に先日お菓子を堂々と持込みました。税関申告書の『食料品を持っているか?』の欄にチェックを入れて提出したところ、『どんな食べ物?』と聞かれたので『スナック』答えたら、『OK!』と通して貰えました。

Qゼリーや寒天のお菓子のアメリカへの国際線持込

ゼリーや寒天,蜜豆などのお菓子を日本から国際線でアメリカに持ち込めますか。

Aベストアンサー

No.1さんのおっしゃるとおりですが
気になるようでしたらこのへんを読んでおくと参考になります。

http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/information/070228.html
http://www.mlit.go.jp/koku/03_information/13_motikomiseigen/index.html

http://www.ana.co.jp/pr/information/guidance.html

細かい規定は航空会社によって異なりますが
このへんは全社共通です。


このカテゴリの人気Q&Aランキング