ベトナム語の 下がる声調à と尋ねる声調ảの違い

というわけで、ベトナム語の声調の質問をしたいと思います。
下がる声調は、下がっていく、
尋ねる声調は、下がって上がる
というのは頭では分かりますし、一つ一つを発音するときには確かにそうですが、
実際、文章中に尋ねる声調を発音している音声を聞くと、上げてない気がします。
ウィキかなんかで、上げない人もいるという記述も見ました。
そこで質問です。
実際、文章中では、どこがどう二つの声調は違うのでしょうか？
全部実は最後少し上げてる？発音速度が違う？高低が少し違う？
など、実際の聞き分けの方法を教えてください。

No.1 回答者： Erdbeerkegels 回答日時： 2014/05/03 17:40

ケーキを床に落としちゃった時、「あーあ、もったいない」

と言いますね。
この時の日本語の「あーあ」は、ベトナム語の「ả」にかなり
近いです。

何かを聞いて、返事をする時に「あー、そうですか」と言いますね。
この時の日本語の「あー」は、ベトナム語の「à」にかなり
近いです。


ベトナム南部の人は、上記回答の中に示した声調の4と５を
ほとんど区別しません。
あなたが聞いた発音は南の人かもしれませんね。

この回答への補足

ベトナム北部人が、落としてあーあのような長時間発音しているとは思えません。それは１語発音するときだけですよね。あるいは文末。
語中、文中も必ず全て上げてるわけですか？
全て例外なく必ず絶対音を下げたあと、上げてるということですか？

補足日時：2014/05/04 14:10