創作小説の、キャラの名前に関しての質問です。

Question

将来の夢は作家で、練習がてらネットに公開するために女性向けの話を書いているのですが、ヒーローの名前がなぜか微妙です。
外国人設定なんですが、作品の途中で日本人に名前をつけられるので、変にカタカナな名前（アーサーとか、ノエルとか）でもおかしいなと思い、コウという名前に（光という意味で）しようとしたところ、ヒロインが主人公の名前を連呼する場面がまるでコウモリの鳴き声のようで書きながら吹き出してしまいました。

もちろん、コウという名前が駄目だなんていうつもりは毛頭ありません。
ですが、メインヒーローで完璧にかっこいいはずの外国人キャラがコウ……うーん、なぜか拭いきれない違和感があります。それとも、十三万文字目にして（それまでずっと、きみ、だとか、彼のような感じで濁しています）ようやく付けられる名前だからこその違和感なのでしょうか？

ヒロインが、あなたはわたしの希望、というような意味合いで名前をつける場面なのですが、コウだとなにかがおかしい気がします。
代案、もしくはご意見をお聞かせ願います。

tapa · Accepted Answer

私は、ラノベ作家を目指しているもので、新人賞の選考を途中まで突破は出来ました。
外国人の名前は得意ではないですが、一応。

そこでまず第一に、私が応募した賞では編集者が応募作の批評を返してくれるのですが、そこに名前についての言及はひとつもありませんでした。
今、作品を見返すと、なかなか変な名前をつけてしまったなぁ、と思ったりもしましたが、読む側はそれほど気にしていないようです。
なにせ名前なんて、パソコンで書いていれば「置換」機能であっという間に書き換えることが出来ますしね。

ただ、それでも細かいところに気を配りたくはなりますよね。
しかし、コウという名前ですが、それほど変な印象はありません。
……まあ、主人公が具体的にどのような人物かはっきり分からないので、なんとも言えませんが。

ともかく、ヒロインが『あなたは私の希望』という風に思うならば、名前の意味ではなく、名前のエピソードから攻めてみるというのはどうでしょう。
例えば、『ヒロインの恩人』『ヒロインが好きだった人』『ヒロインが好きな絵本の中の英雄』などの名前を、そのまま主人公につけてあげるというものです。
そうすれば、いっそ『タロウ』でも『ジョン』でも、ヒロインにとっては意味のある名前になりますので、どんな名前でもつけられます。

ただ、どうしても普遍的な意味が欲しければ……
『恵（ケイ）』『勝（ショウ）』『ヒロ（Hero）』『剣（ケン）』とか。
あるいは、ヒロインが『恵みの雨』について思い入れがあり『レイン』、逆に太陽こそ恵みということで『サン』。

いかがでしょうか。

izumi044 · Answer

よくある付け方は
HEROで「ヒロ」
だと思います。

希望の陽が"昇る"で「ショウ」
心を"明るく"するで「アキラ→アキ」
未来を"託す"で「タクス→タク」

その言葉ががっちりハマらなくても、そこからアレンジして名づけることはあると思います。
後はアナグラムみたいにするとか。

希望ならkibo を入れ替えてkobi「コビー」とか。
未来ならmirai を入れ替えてiriam「イリアム」とか。

やり方はいろいろとあると思います。
ヒロインの性格から、広げていかれてはいかがですか。

huwahowapowa · Answer

コウ　という名前が駄目だと私も思いませんが、作者が読み返して笑ってしまうのであれば、一考した方が良いかもしれませんね。

「光」にこだわりますか？だとしたら光つながりで
「レイ」(ray)
「ライ」（light　の一部分)

あたりはいかがでしょうか。

創作小説の、キャラの名前に関しての質問です。

私は、ラノベ作家を目指しているもので、新人賞の選考を途中まで突破は出来ました。

よくある付け方は

コウ という名前が駄目だと私も思いませんが、作者が読み返して笑ってしまうのであれば、一考した方が良いかもしれませんね。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

コウ　という名前が駄目だと私も思いませんが、作者が読み返して笑ってしまうのであれば、一考した方が良いかもしれませんね。