アメリカの映画などは結構、サイト上でセリフ(台本)が出回っていることが多いですが、アナと雪の女王のセリフが載っている、できれば全文が良いですが、無理であれば一部でもあれば嬉しいです。

どなたかそんなサイトをご存知ですか。

知っていれば教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

    • good
    • 2

こんにちは



「frozen」「script」で検索すると、いくつか出てくると思います。
    • good
    • 3

このQ&Aに関連する人気のQ&A

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「アナと雪の女王」の主題歌の英語バージョン

「アナと雪の女王」の主題歌の英語バージョンって、
声量はあるしリズム感や音程は勿論正確だけど、凄く乱暴な歌い方じゃありませんか。日本語バージョンの松たか子の歌い方も乱暴なのが目立たなくて良いけど、あれが魅力だと皆思ってるんでしょうか。僕の様に、曲は好きだけど歌い方が嫌いな人はいないんでしょうか。CMの度に耳触りで仕方ないのですが…。

Aベストアンサー

CMだけですとそのようなイメージに受け取られると思います。

YouTubeで映画宣伝用の主題歌「Let It Go」のビデオを観て
もらえばどのようなシーンへの挿入歌として歌われているか、
CMよりはだいたい想像がつくと思います。

エルサが長年隠して封印してきた自分の秘められた力を躊躇なく
自由に開放するシーン(使っているシーン)で、それがけっこう
すごい力であり、彼女も活き活きと使っているので
「しっとり丁寧にきれいに」、という感じではなくて、多少乱暴でも
「力強く、元気良く」、という歌い方が似合うシーンです。

(ただ自分の力を開放する代償は更なる孤独なので、No4の
 回答者様も感じられているようにこのシーンの歌声が元気で
 あるほど逆に哀しさを演出している気がします)

Qレリゴーの正しい発音方法

今日 may jが テレビで アナと雪の女王の英語の歌詞のバージョンを歌っていて
外人の コメンテーターが が日本人のレリゴーの発音はダメ、 外人にはつたわらないけど may j の歌は レットイットゴー とちゃんと全部うまく発音されていて 素晴らしい と言っていました

でも 日本人の私がレットイットゴー と全部入れて うまく言おうとしても どうしてもレディーゴー としかなりません

別に この言葉だけにかぎらないのですが どうすればきちんとした外人みたいな発音で レットイットゴー を限りなくレディーゴーに寄せて 言えるようになるのでしょうか?

Aベストアンサー

[t] は無声音です。
特にアメリカ英語に多いのですが、有声音の[d]に変化し、
さらに南部、西部などでは 半母音[r]に変化することがあります。

これをカタカナで書くと、
レットイット → レデット → レリ
のようになります。

Qネイティブ並みの英語力を習得した方に質問

自分は今学生なんですけど、ネイティブ並みは無理だとしても、英語上級者になりたいです。
いまはただひたすら頑張ってるっていう状態なんですけど、これでは駄目な気がするのです。
発音だって日本語っぽくなるし、ネイティブの方と会話、となると口からすらすら英語が出てこなくて全然会話にならないのでどうにかしたいです。
どう勉強したらいいんでしょう?

A回答 No.3

日常会話で良いですよね。
お勧めは、映画鑑賞ですね。
お近くのDVD屋で映画を借りてきます。
字幕付きで一度みて、英語を覚えます。
次に字幕なしでチャレンジしましょう。
初級レベルで言えば、なんといってもディズニー
アナと雪の女王
中学、高校レベルで結構聞き取れます。

女性であれば
フィーリンラブ
ニューヨークの恋人
など

男性であれば
ターミネーターなど
(但し、会話の中身は結構汚い)
下手に外国の女性に使うと嫌われる。

映画を通じて外国の方と共通の話題も持てる。

もし、外国人と会話する機会に接した時のために
ある程度の会話を英語で準備しておく。
ネタとして、日本の文化が良い(相手も興味を示してくれる)
日本食(寿司、みそ、箸など)
観光地(京都、富士山など)
スポーツ(野球が一番)
http://blog.iknow.jp/posts/864
は参考になる。
チャレンジ心があれば
仏教と神道の違い
柔道と空手の違い
地震、津波と原発
なども話せる様になればすごい。

ボディランゲージも忘れずに
親しくなれる事間違いなしです。

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


人気Q&Aランキング

おすすめ情報