アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

映画、英語が得意な方、ご教示お願い致します。

映画スターウォーズに登場するヨーダというキャラクターのセリフで、
セリフ「Do. or do not. There is no try」
字幕「やるか、やらないか。試しなどいらん」
というものがあります。

このセリフのパロディとして、
「(映画は)観るか、観ないか。試し見などいらん。」
の場合、
「See. or see not. There is no preview.」
このような文を作りたいのですが、
違和感があります。

正しい例文を頂きたいのですが、お力をお貸し願います。
宜しくお願い致します。

A 回答 (1件)

dont see


になるのでは??
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!