漢字の読み方 門に亀

漢字の読み方について質問いたします。
門（もんがまえ）の中に、亀が入った漢字は、何と読むのでしょうか？
弘化年間の文書に筆文字で書かれています。
銀に関わる事柄らしいです。
漢和辞典で調べましたが、載っておりません。
歴史にお詳しい方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： m-jiro 回答日時： 2014/10/05 21:30

こんばんは

読み方はそれでよいと思います。
富くじの当選金の額でしょう。
銀鬮というのは二等賞を意味していると思います。
（ということは一等賞の「金鬮」もあったと思われます）

「貫」は千（１０００）を示し、「目」は銭貨の単位「文」と同じ意味ですから「弐貫四百目」は銭で２４００文のこと。１文は現在の金額で２０～３０円程度ですから５～７万円ぐらいでしょうか。

この回答へのお礼

さらに詳しく、現在に換算した価値についてまで、ありがとうございます。
資料を読み込む上で、とても参考になりました。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2014/10/06 09:04

No.2 回答者： star-dog 回答日時： 2014/10/05 13:44

鬮・・・・・「くじ」で変換できます

部首は「とうがまえ」または「たたかいがまえ」

読みは音読みで「キュウ」訓読みで「くじ」

意味は「たたかいとる」「くじ（籤）」

画数は２６画

ＪＩＳ第２水準の漢字ですね

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
かなり分厚い漢和辞典や、くずし字辞典などで調べていたのですが、
わからなかったのです。
部首にもいろいろあるのですね。とても勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/10/05 20:21

No.1 回答者： m-jiro 回答日時： 2014/10/05 13:31

こんにちは。

門（もんがまえ）の中に亀という字は、
読み方「キュウ」「ク」。
意味は「くじ」「おみくじ」。
「吉凶を占うもの」という意味もある。

弘化年間の文書にあったということですから、
「くじ」と読めばいいでしょう。

この文字、一応ｗｉｎｄｏｗｓで表示できるはず。
たぶん「鬮」です。

この回答への補足

銀□弐貫四百目　の
□の部分の字です。

補足日時：2014/10/05 17:21

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
「銀鬮弐貫四百目」ですと、「ぎんくじにかんよんひゃくめ」となるのでしょうか？

お礼日時：2014/10/05 20:16