「ぎったんばっこん」とか「ずっこんばっこん」とかの、
「ばっこん」ってなんでしょう?
ちなみに、こんなのは見つけました。
http://q.hatena.ne.jp/1153317359
「ぎったんばっこん」は「板の上がる音と下がった板が地を打つ音」とあります。
おそらく、「ぎっ」が板の軋む音であり、「ばっ」は勢いよく板が上下する際の(風の?)音、
「こん」が板が地面に当たる音、なのだと思われます。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
正式には「BACK ON」ですね
直訳すると「進行する背中」ですが
これはアメリカの西海岸の方の黒人たちが最初に使い始めたスラングで
ギャング同士の抗争などで「尻尾を巻いて逃げるやつ」に向かって使われはじめたのが始まりとされています
それを日本の大使館に勤めていた黒人のイーサンネトレリが明治の始め頃日本の公園でシーソーで日本人の友人と遊んでいた時にふざけてその友人が後ろ向きで乗って、馬に乗り逃げるインディアンという描写をふざけてやった時に、元スラム出身だったイーサンが「back on!」と叫んだのが始まりだとされています
ちなみにその日本の友人の名前は「義丹」です
これで「義丹 back on」→「ギタン バックオン」→「ギッタンバッコン」になったとされています
民名書房刊 「遊具で人を殺せるのか?」より一部抜粋
ほぉ!
その本かどうかわかりませんが、似た内容を読んだ覚えが。
ただ、私の読んだ本には、「ぎったん」は「get turn」で、
「get turned on」のことだそうです。
シーソー遊びのような運動には、興奮がつきものなのかもしれませんね。
参考になりました。
ご回答ありがとうございました。
私はOKWaveからの参加なのですが、OKWaveにはありがとうボタンというものがあります。
そちらも押させてもらいました。
No.6
- 回答日時:
あの~。
。。失礼かと思いますが。。。御自身の 質問を再度 読んで下さい。。
読まれました?????
答えをお書きになられてますよね~~??
>「ばっ」は勢いよく板が上下する際の(風の?)音、
> 「こん」が板が地面に当たる音、なのだと思われます。
この部分でしょうか?
これは「ぎったんばっこん」の解釈で、
「ずっこんばっこん」や「ばっこんばっこん」と共通ではないと思うので。
参考になりました。
ご回答ありがとうございました。
私はOKWaveからの参加なのですが、OKWaveにはありがとうボタンというものがあります。
そちらも押させてもらいました。
No.5
- 回答日時:
「ばっこん」とは、「ぎったん」や「ずっこん」の動きの逆の動きだと思っています。
「ぎったん」や「ずっこん」をビデオの再生とすると、「ばっこん」は逆戻再生のような動きを示しているんだと思ってます。
なるほど。
でも、アダルト系では「ばっこんばっこん」なんて使いますよ。
逆の動きがなかったら動き止っちゃいますよね・・・。
参考になりました。
ご回答ありがとうございました。
私はOKWaveからの参加なのですが、OKWaveにはありがとうボタンというものがあります。
そちらも押させてもらいました。
No.2
- 回答日時:
「ぎったんばっこん」じゃなくて「ぎっこんばったん」じゃないの? 「ずっこんばっこん」は「ずっ根抜根」。
根を「ずっ」と入れて、それから根を抜くんでしょ?>「ぎったんばっこん」じゃなくて「ぎっこんばったん」じゃないの?
いや、ぎっこんばっこんなんてパターンもあるみたいですよ。
>「ずっこんばっこん」は「ずっ根抜根」。
根は男根でいいと思うんですけど根、
「ずっこん」の方だけ擬音で表現というのもどうでしょう?
ずっと入れてバット抜く(誤変換が絶妙)ならわかりますが。
でもそうすると「ぎったんばっこん」のばっこんは何?ということに。
参考になりました。
ご回答ありがとうございました。
私はOKWaveからの参加なのですが、OKWaveにはありがとうボタンというものがあります。
そちらも押させてもらいました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラシック 昔、音楽は理系の領域だったと言う驚くべき事実がありますが、これについて実際の音楽活動をされてる方はど 6 2022/02/05 13:14
- DIY・エクステリア 自分で床張りの工事をしています。 今コロナの影響で輸入が滞っているためか、捨て張り合板に使う安い合板 3 2021/12/29 07:34
- 分譲マンション 鉄筋のマンションでの、楽器の打鍵音について 6 2021/12/16 20:50
- DIY・エクステリア 庭のかさ上げ 1 2021/10/31 19:07
- その他(住宅・住まい) アパートに住む人間の子持ちって何を考えているのでしょうか? 5 2021/11/15 20:33
- その他(社会・学校・職場) 苦手な音にどう対処していますか? 4 2022/06/23 15:21
- 会社・職場 ス-パーの魚売り場で刺身作ってる人 今ス-パーの研修で刺身を練習中です。女4人です。その中の58歳の 3 2022/11/16 19:28
- 楽器・演奏 「移調楽器なのに実音表記なトロンボーン」の謎について 4 2021/12/13 16:13
- DIY・エクステリア カーポートの波板張り替えについて 6 2021/11/10 18:08
- カスタマイズ(車) サブウーファーの設定台 3 2023/02/10 15:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
鳥(とり)に襲われたことがある方
-
集合住宅、朝5時バウンドする程...
-
蚊は、瞬間テレポートする・・・
-
田んぼの側に住むのはどんな問...
-
この世から男が絶滅すればいい...
-
聖書にある、テレビントの木 ...
-
愛・地球博は成功だったのでし...
-
何故カラスを駆除してはいけな...
-
もう、ピンサロは絶滅してしま...
-
障害者の障害は、特性の一部と...
-
動物は可愛いけど、人間の赤ん...
-
ツバメをカラスから守る方法を...
-
A4用紙の一包(500枚)×5...
-
生き物は人間をどう見てる?
-
熊の駆除
-
絶滅しそうな動物の数はどうや...
-
生態系にはなぜ多様性が必要なのか
-
質問します。 これは、出来ない...
-
夜、花粉は飛ばないのでしょう...
-
植林で木を切ったあと、切り株...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報