A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
ご自分ではどう思われるのですか?と逆質問したいくらいです。
No1さんがごもっともで、「はいはい」と2度いうのは真に理解していないのと同様で、
しかも、「どうも」と正式でいうところ、文字打ちでわざわざ「ー」を選択するのは
軽視している証拠です。
したがって、「どーもどーも」を見た時点で「有難う」などと思っていないと判断します。
そもそも「有ることが難しいこと」をしてもらった=「ありがとう」との認識があるのか、
と疑ってしまいます。
人間の価値を下げてしまうので、やってはならないと思います。
本気で、本当に言葉を重ねるくらい有難うと伝えたいなら、
誠に本当に心から有難うございます。など、工夫すれば伝わると思いますし、どうも有難うと「どうも」を付け加えるだけで十分です。
この例も状況によっては、バカにしていると取られるので気をつけねばなりませんが。
英語でも、Thank you.が普通で、very muchを付けるとバカにしていると取られる場合があるそうです。
Thanks.かThank you.しか使わないようにしています。
本当に心から感謝の意を表したいとき、それを伝えるときは、気を使います。
「どーもどーも」でそれが伝えられると勘違いしていたら、人生かなり損していると思います。
なるほど。
国語的な解釈を含めて、大変参考になるご意見でした。
特に
>「はいはい」と2度いうのは真に理解していないのと同様で、
という部分は目からうろこでした。
>ご自分ではどう思われるのですか?と逆質問したいくらいです。
純粋なアンケートではありませんが、一応アンケートのつもりですので、
自分の意見は極力出さないようにしています。
でも、きっとにじみ出ているとは思いますが。
参考になりました。
ご回答ありがとうございました。
私はOKWaveからの参加なのですが、OKWaveにはありがとうボタンというものがあります。
そちらも押させてもらいました。
No.2
- 回答日時:
「どーもどーも」という慣れ親しんだ相手への言葉と
「有難う御座いました」という丁寧な言葉が混じっているからおかしいんですよね。
で、誰に送ったかってのが重要な判断材料だと思います。
とりあえず・・・
ビジネスメールならありえない。No.1さんと同意見です。
フランクな友人なら
「なんでこいつ【御座いました】とかつけてるんだ?予測変換でミスったか?プッ」
と笑い話にします。
>で、誰に送ったかってのが重要な判断材料だと思います。
おっしゃるとおりなのですが、ここはそれを考えず、見た印象でお願いします。
ということで、
>どーもどーも」という慣れ親しんだ相手への言葉と
>「有難う御座いました」という丁寧な言葉が混じっているからおかしいんですよね。
なるほど。
>ビジネスメールならありえない。
まったく、そうですね。
参考になりました。
ご回答ありがとうございました。
私はOKWaveからの参加なのですが、OKWaveにはありがとうボタンというものがあります。
そちらも押させてもらいました。
No.1
- 回答日時:
『どうも有難う御座いました』なら、普通のお礼文に見えます。
『どーもどーも有難う御座いました』では、如何にもゾンザイで、嘗められているとしか思えません。
書き言葉としてなら、一目瞭然、『馬鹿にするな』と返したくなるくらいです。
何故『どーもどーも』と『どーも』を繰り返すのでしょう?
こういうのを『慇懃無礼』と言います。
慇懃無礼おっしゃる意味に使う言葉ではないように思いますが、
おっしゃること理解できます。
なるほど、「どーも」の方に目がいきましたか。
しかも、重ねてある部分に。
いや、とても参考になりました。
ご回答ありがとうございました。
私はOKWaveからの参加なのですが、OKWaveにはありがとうボタンというものがあります。
そちらも押させてもらいました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 面接・履歴書・職務経歴書 就職の面接について質問です。 最後に聞きたいことはありますか?と必ず聞かれたとします。 「2点ほど質 4 2021/12/03 09:23
- その他(悩み相談・人生相談) 「お前」という言葉 4 2021/11/27 13:36
- その他(ビジネス・キャリア) とある焼肉キングに行った時の話 一応僕まだ学生なのでよく分かってないんですけど、 注文した商品を届け 2 2023/10/05 03:40
- 日本語 慇懃、という言葉について 7 2021/12/31 18:07
- タクシー 失礼ではないでしょうか 5 2021/12/21 18:06
- 囲碁・将棋 将棋大会で嬉野流を使うのは失礼にあたるでしょうか? コロナが完全に落ち着いたら将棋大会や近所にある公 3 2021/11/14 13:57
- 不安障害・適応障害・パニック障害 長文失礼します。切実な悩みです。 現在、強迫性障害とうつで心療内科にて診断書を貰った現在は無職状態の 2 2021/12/16 20:04
- その他(家事・生活情報) 女性を女さんと呼ぶのは失礼ですか? 5 2021/12/02 18:48
- その他(恋愛相談) こんばんは。 私が世間知らずなのかな?と思ってます。 8 2021/12/31 21:15
- 求人情報・採用情報 採用になった会社を断るのは失礼でしょうか。 条件面で気になる箇所があります。 3 2021/12/13 21:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
どんな言葉を入れてみますか?...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
恋人に”冷めた”ってゆうのはど...
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
母親に対して 「オカン」 と呼...
-
私は大阪弁が大嫌いです! これ...
-
「〇〇に誓って」・・・嘘を言...
-
妊娠中彼氏におろしていいよと...
-
無理矢理って意味のむりくりっ...
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
皆さんが自分の人生に影響を受...
-
“見直したよ!”という言い方は...
-
タッチタイピングで打ちにくい...
-
嫌いなネット言葉ありますか?...
-
「お粗末様でした」は素敵な言...
-
【初音ミク】3つの言葉って?...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
若い人に向かって「旗日」は通...
-
どう読みます? 私は『いっか ...
-
「〇〇に誓って」・・・嘘を言...
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
“見直したよ!”という言い方は...
-
大人に「偉いですね~」は失礼?
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
好きな人が病んでる
-
「お粗末様でした」は素敵な言...
-
広島弁でよく使う言葉を教えて...
-
「さようなら」って言葉が嫌い...
-
「尻切れとんぼ」って死語ですか?
-
母親に対して 「オカン」 と呼...
-
今住んでる土地が嫌いな方に質...
-
学級目標に使ういい言葉教えて...
おすすめ情報