会議室を出るときのマナー

日系企業に勤めている中国人です。会議室を出るときのマナーについてお伺いします。上司とお客様と3人で会社の会議室を利用したあと、普通どなたがドアを開けますか。そのドアを閉める必要がありますか。どなたが先に歩くのでしょうか。

もし上司かお客様と2人での場合、またどうなるのでしょうか。

質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： key00001 回答日時： 2015/01/16 09:31

> 普通どなたがドアを開けますか。

「ドアを開ける」と言う作業は、最も地位が低い者とか、若年者が率先して行うべき状況かと思われます。
従い、質問者さんがドアを開けるのが正しいかと。


> どなたが先に歩くのでしょうか。

質問者さんがドアを開けた次は、「ドアを開けましたので、どうぞお通り下さい。」と言う流れになりますので、お客様，上司，質問者さんと言う順で退出してていただくのが正しいです。

また、質問者さんがいち早くドアを開け、「どうぞ！」と言う姿勢を示した場合、後は恐らく上司も、お客様を「お先にお通り下さい。」と言う姿勢を示すかと思います。


> もし上司かお客様と2人での場合、またどうなるのでしょうか。

これも基本、３名の場合と同じ考え方です。
やはり質問者さんが「どうぞ！」とドアを開けて、先に相手に退出していただくように促すのが妥当です。


> 質問文に不自然な表現がありましたら

全体的には素晴らしい日本語です。

２つだけ。
まず「自分を含めた数名」の場合、「どなたが？」と言う敬語表現は、自分も敬意の対象になってしまうので、聞き手に違和感を持たれてしまいます。
ここは「誰が？」が正しいです。

それと「もし上司かお客様と2人での場合、またどうなるのでしょうか。」の、「また」を入れる場所が奇異です。
「また」などの接続詞は、前の文章を受けるのですが、文脈からは、「また」が受ける部分は、「３人の場合」を示す範囲です。
しかし質問者さんの表記では、直前の前文が「２人での場合」になってしまっています。

「また」で受けるのは、「３人の場合」に対して、「もし上司かお客様と２人の場合」なので、「また、もし上司かお客様の・・」と言う表現が正しいです。

これは単なるタイプミスなどかも知れませんが、念のため。

なお、「また、もし（接続詞＋仮定の前置詞）」が連続する形を回避する意図であれば、その必要はありませんよ。

たとえば「また、しかし（前置詞＋前置詞）」などは、いずれか適切な方を一つで良いので、奇異な表現となる場合が多いですが、接続詞と前置詞では役割や意味が違いますので、連続して奇異となる場合は、余り無いと思います。

それと細かい点では、社内，社外では異なる場合がありますが、「上司とお客様」の、「書く順番」なども配慮すれば、なお良いと思いますよ。

「より敬意を払いたい相手」を「先に書く」のが正しく、すなわち、ドアを出る順と同じ考え方です。
Ｗｅｂサイトに書き込む場合は「社外」ですから、「お客様と上司」と書いた方が、一般的には良いと思います。

この回答へのお礼

ご丁寧に教えていただき誠にありがとうございます。おかげさまで、日本の習慣はよくわかりました。質問文までも貴重なご意見をくださり心から感謝いたします。「また」はたぶん母国語の中国語に影響されました。中国語の場合、どちらでも同じ意味です。「お客様」を「上司」の前に書くというご配慮も素晴らしいですね。今後気をつけます。

お礼日時：2015/01/17 18:20

No.1 回答者： merciusako 回答日時： 2015/01/15 21:39

どのような場合でも、お客様がドアを開けることはありません。

お客様が一番上位ですから。

ドアは一番下位の者が開けます。

また、会議室での各人の座る場所も、お客様が上座でドアから一番離れた席ですし、あなたは下座でドアに一番近い席のはずですから。

あなたと上司、あるいはあなたとお客様の場合も同じです。
ただ、あなたと上司の場合は、上司がさっさと開けてしまう場合がありますが、これは問題にはなりません。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。とても参考になりました。

お礼日時：2015/01/17 18:09