No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは(^^)
韓国人の友人に聞いてみた所、
日本語でいう「~だよね」とか「~みたい」とか「なの~」のような感情表現みたいなものらしいです。
主に、家族や友人など親しい人に対して使うもので、ニュアンス的には「タメ語」?みたいなもの?(本人も「?」ってしてました笑)らしいです。
普段の会話とか冗談とか、甘えれる場合というか…
なので、上司や初対面の方など一般的に『敬語』を使う相手にはそういった口調はしないみたいです。
余談ですが…
日本みたいに『雨』=あ↑め↓、『飴』=あ→め↑という声調の違いで意味が違うという言葉は韓国語にはほぼ無いとの事。なので、会話の声調で気分とかニュアンスを結構自由に表現できるみたいです!
素早いご回答ありがとうございます!
大変よく理解できました。
カジュアルな会話の際は日本語と同じように伸ばすことがあるのですね。
余談も大変参考になりました!
今後の学習に役立てます!ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
推しミネラルウォーターはありますか?
推しミネラルウォーターがあったら教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
韓国人男性の恋愛観について教えてください。 長文になりますが、韓国人男性との恋愛について教えてくださ
片思い・告白
-
韓国人男性の 女友達との接し方
カップル・彼氏・彼女
-
韓国の方たちって返信冷たくないですか…?
浮気・不倫(恋愛相談)
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「確かめる」or「確める」
-
会話をする時に、よく語尾に「...
-
外国の人ってよく、thank youuu...
-
芸能人が一口食べて「うまっ!...
-
私、言葉の語尾に『さ〜・でさ〜...
-
方言
-
各地域のイントネーションについて
-
方言について教えてください
-
宮城の方言について
-
言い換え:「いらっしゃいます...
-
表される?表わされる?
-
語尾に、だぁ〜って付けるのは...
-
「か」抜きの疑問文について
-
メールの時、語尾を「ー」で伸...
-
セルビア人にはなぜ「~ビッチ...
-
カジマセヨの意味
-
送りがなについてです 送りがな...
-
LINEで語尾の最後に〜しますっ...
-
「か」抜きの疑問文
-
元気ですヨ。←最後だけカタカナ...
おすすめ情報