日本のディズニーが長崎原爆の日に物議を醸したツイートを謝罪。この騒動、あなたはどう感じましたか?
参考URL:ディズニー「不適切な表現」謝罪
http://news.goo.ne.jp/article/sponichi/entertain …
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
gooニュース編集部から時事問題に関する質問をお届けします
http://news.goo.ne.jp/
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
①
3月11日、8月6日、8月9日、8月15日(昨年)だけ宣伝以外のツイート。
ピンポイント過ぎ。偶然が重なり過ぎでは。
②
「なんでもない日」ではなく「誕生日じゃない日」が正しいのでは。
何故「なんでもない日」とだけ訳したのか。
日本の公式ツイッターなんだから、特に日本にとっては意味ある日ぐらい、理解しておいたら良いと思います。
No.1
- 回答日時:
「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YO!」= 「(誕生日でも)なんでもない日おめでとう」。
日が宜しくない。訳が宜しくない。担当者にとってはとんだ非誕生日祝いと成りました。夏ばてでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 バイデンは、広島慰霊訪問要請を受ける気あるのでしょうか? 1 2022/05/07 16:39
- 政治 日韓関係が座礁した理由は何でしょうか? 7 2023/01/13 09:17
- その他(ニュース・時事問題) 韓国のぼったくり詐欺は日本のマスコミでもよく報じられていますか。? 5 2023/06/07 08:02
- その他(ニュース・時事問題) 言うなれば昔の日本は今のロシアかな? そのロシアにアメリカが原爆落としたか でも日本はロシアより全然 2 2023/05/19 19:14
- 会社・職場 職場で新型コロナ陽性で二週間自宅療養していた人が休み明けに出勤してきて何の謝罪もないとか物議を醸し出 3 2022/03/31 19:52
- その他(悩み相談・人生相談) 自閉症は、自閉症同士でしか仕事しちゃいけませんか? 1 2023/02/09 18:27
- ドラマ 日本沈没の天海の奥さん どう思います? 1 2021/11/14 13:27
- 世界情勢 韓国政府が最近、哨戒機レーザー照射と関連、降伏を決めた意図は何でしょう。? 6 2023/06/06 16:03
- 歴史学 【日本史】日本に落とされた2本の原爆について質問です。 アメリカは広島にウランを、長崎にプルトニウム 4 2022/08/03 17:52
- 戦争・テロ・デモ 今回のコロナ騒動で日本政府の非常時でのスピード感は最弱ということはハッキリしたんじゃないですか? 戦 14 2021/11/08 10:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
インスタで知らない人?からフ...
-
女の子が性的に目覚めるのは何...
-
自分からフォローしてきたのに...
-
他人のインスタのフォロー欄の...
-
高校生です。インスタでセフレ...
-
インスタで昔学校が一緒だった...
-
Twitterで変なアカウントからフ...
-
インスタフォローされてないの...
-
インスタのストーリーを最初の1...
-
女友達のSNSの写真について 私...
-
彼が知らない女の人をインスタ...
-
超有名人からフォローリクエス...
-
インスタで知ってるかもしれな...
-
インスタで非公開垢&投稿0の...
-
インスタで昔好きだった人を見...
-
インスタのフォローリクエスト ...
-
彼氏がインスタでセクシーな写...
-
インスタ 鍵垢の方のプロフィー...
-
Instagramのストーリーで、毎回...
-
女性の方へ!インスタのフォロ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女の子が性的に目覚めるのは何...
-
インスタで知らない人?からフ...
-
自分からフォローしてきたのに...
-
Twitterで変なアカウントからフ...
-
他人のインスタのフォロー欄の...
-
彼が知らない女の人をインスタ...
-
彼氏がインスタでセクシーな写...
-
インスタのストーリーを最初の1...
-
超有名人からフォローリクエス...
-
Twitterで誰かにリプする時に最...
-
twitterのDM 開くと落ちるんで...
-
インスタフォローされてないの...
-
インスタで非公開垢&投稿0の...
-
とある芸能人の方と一緒に写真...
-
自分がフォローしているだけで...
-
旅行のキャンセルで友人を怒ら...
-
Twitterで載せる写真って日付っ...
-
インスタで昔好きだった人を見...
-
インスタのフォローリクエスト ...
-
インスタで知ってるかもしれな...
おすすめ情報