ビートルズの曲で、タイトルがわかりません。
イメージは年をとっても仲良くいたい・・・というような内容の歌詞です。
結婚式で歌いたいのですが、タイトルがわからなくて、困っています。
ご存知の方、ぜひご回答をお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

こちらが参考になると思います。


http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=176960
    • good
    • 0

「WHEN I'M 64」でしょう!多分・・。


ちなみにこの曲は映画「ガープのせ界」の冒頭のシーンで使われています。可愛らしい赤ちゃんの映像なんで、結婚式で歌われるというなら、イメージ的な参考になるのではないでしょうか?あんまり関係ないこと書いてすいません。

ちなみにビートルズのアルバム「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハ-ツ・クラブ・バンド」、「イエロー・サブマリン」に収録されています。あ、下のkawakawaさんが書いていらっしゃいますね。
    • good
    • 0

When I'm Sixty-Four ですネ。


アルバム Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band に入っています。
年をとって、髪の毛がなくなって‥で始まり、誕生日やバレンタインのプレゼント、朝帰りのこと、家の電気ヒューズを直してあげる‥
楽しいメロディーと内容の歌ですネ。
ポールの曲です。
以上kawakawaでした
    • good
    • 0

 [When I'm Sixty-Four]ですね。

歌詞に「バレンタインのプレゼント」とか「夜中の3時近くまで家に帰らなかったら閉め出されちゃうのかな」「それでも僕を必要としてくれる?」「ずっと君のそばにいよう」などという言葉が出てくるので、恋人にプロポーズをしているような雰囲気の曲だと思います。年をとっても仲良く暮らしていきたいというような意味合いの曲ですね。
 
    • good
    • 0

オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダではないでしょうか。


デスモンドとモリーの愛の人生の物語。
    • good
    • 0

「When I'm 64」だったと思うんですが。

    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qマリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞

マリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞がのっているところを教えて欲しいです。
This is the new shit
という曲の英語歌詞or日本語和訳歌詞が欲しいです。
出来ればどちらとも欲しいです。
宜しくお願いします

Aベストアンサー

今晩は
「This Is The New Shit」の歌詞は下記をご覧下さい。↓

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/This-Is-The-New-Shit-lyrics-Marilyn-Manson/645BEEEE7B8A14E148256CFD0006A990


あと「This Is The New Shit」の和訳については"This Is The New Shit(これが新しいShitだぜ)"でGoogle検索してみて下さい。

参考URL:http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Marilyn-Manson-lyrics/8224F5ED9C7BE4144825699D0029F00B

Q都内で、結婚式を低額で10月頃できる所、ご存知でしたら教えて下さい

都内で、結婚式を低額で10月頃できる所、ご存知でしたら教えて下さい

私も、奥さんになる人も、良い歳なので、あまり結婚式を大々的にしない事にしました。

それぞれの家族親戚を呼んで、20人くらいでしたいと思っています
それぞれ、富山とか、大阪とか、名古屋とか、から東京に来るので、
低額で出来る、レストランとか、ご存知でしたら、是非教えて欲しいです

あまり類似の質問をヒット出来なかったので、質問書かせて頂きました
宜しくお願い致します

Aベストアンサー

おめでとうございます。

10月可能かはわからないのですが、ご参考になればと思い、友人の結婚式で行った1店舗をご紹介します。

店舗名が銀座のシルベラード。

レストラン自体は普通の造り、特に目新しさはないのですが、ただすごく小ぎれいというか、

レストラン自体の雰囲気が温かいんです。

新郎新婦との距離が近かったのもあるのですが、自然光も入るし、お料理も美味しかったし。

スタッフの方、

「銀座でトップ3に入る料理の美味しいレストランです!」

と言っていましたが、信じたくなるくらいに美味しかったです。

「1番は?」

と聞くと、「ウチです」と言っていました。

それが更に料理を美味しくさせましたね(笑)

本当に普通の造りのレストランですが、自分の中でトップクラスにステキな結婚式が叶ったレストランです。

ご参考になれば★

場所も東京駅から近いですしね♪

20名は良いと思います!

参考URL:http://wedding.gnavi.co.jp/site/1/e527300/

Q歌詞の和訳をお願い致します。

歌詞の和訳をお願い致します。

Sebastian Bach のWishinとBy your side

この歌がとても好きで、この歌詞の意味を大切な知人に伝えたいのですが、いい表現が見つけられず上手く和訳が出来ません。

どなたか英語の得意な方、歌詞の和訳をお願い致します。

Aベストアンサー

(1)結論:内容的に、意訳しないと難しいですね。理由は、以下の通り。
    Wishin=『本当の気持ち』

 この歌詞、お好きだっていうなら、十分意味を理解してのことだと思いますが、伝える人も、この歌詞の内容を、ご存知なのでしょうか。大人の孤独な生きる真実を歌っていますね。いきなり言うと、勘違いして、逆にひかれたら、寂しいですから。とっても素晴らしい内容だけれども、内容は、もしかしたら、大人のハードな歌ですね。クリスチャンだったり、いろんな苦難を乗り越えていたりするひとの場合には、こういう考え方に、子供の頃から浸っているから、すぐわかりますけれども、それでも、年をとったひとからみれば、真実過ぎて、その隙間風が冷たいような・・・。
 
 英語の歌詞のサイトをご覧になりましたか?
 例えば、googleでも何でも良いけど、機械翻訳して、確かめてみたら?
 Wishin' Lyrics - Sebastian Bach だったら Lyrics=歌詞のこと

  http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Wishin'-lyrics-Sebastian-Bach/EAAF6BEFA9B8734E4825791C00570B90

 この中で、人生は遙かに遠い!望みは、孤独な面持ちを笑顔に替えて、この世界をよりよいものにしたい。ただ、それだけ。というような内容かと。大人の生きる真実ですね。

(2)同様に、By your sideは、『私よりも』みたいな感じですかね。

 by own side =~に比べればという意味で歌詞からしても、寂して、お辛い歌ですねぇ・・・。

 By your side' Lyrics - Sebastian Bach 
 http://www.golyr.de/sebastian-bach/songtext-by-your-side-658911.html

(1)結論:内容的に、意訳しないと難しいですね。理由は、以下の通り。
    Wishin=『本当の気持ち』

 この歌詞、お好きだっていうなら、十分意味を理解してのことだと思いますが、伝える人も、この歌詞の内容を、ご存知なのでしょうか。大人の孤独な生きる真実を歌っていますね。いきなり言うと、勘違いして、逆にひかれたら、寂しいですから。とっても素晴らしい内容だけれども、内容は、もしかしたら、大人のハードな歌ですね。クリスチャンだったり、いろんな苦難を乗り越えていたりするひとの場合には...続きを読む

Qビートルズの歌で

9月に結婚を予定しています。
ビートルズの歌が好きで聴いているのですが、そんなに熱狂的でもなく
英語も分からずBGMとしてしか聞いた事が無かったのです。

このたび結婚式の中で使おうとした時に歌詞の内容が気になっています。
持っているアルバムも歌詞の無いものばかりでこれから又同じ
ものを買い換えるのも悲しいので、何方か結婚式に合うような
歌詞のビートルズナンバーを知ってましたら教えてください!

ちなみにin my lifeやpenny lane、
ジョンのwomanという曲はどうでしょうか?

Aベストアンサー

↓で ビートルズの歌詞の和訳を 参考できます。

参考URL:http://homepage2.nifty.com/killer-queen/t-word.html

Qビートルズの輸入版CD(歌詞カードについて)

 先日、ビートルズのアルバムを中古で2枚(リボルバーとアビィ・ロードです)購入しました。

 輸入版しかなかったのですが、特にこだわりもなく状態もきれいだったので、歌詞カードに対訳がないくらいだろうと思って購入しました。
 帰宅して見てみると、いわゆるジャケットの部分になる2,3ページの薄いブックレットはあるのですが、歌詞カードはありませんでした。

 そこで質問です。おそらく、国内版だと大きな一枚紙の歌詞カードが折りたたんでブックレットに挟み込んである形で歌詞カードがついていると思うのですが(この点も確証がないのですが)、輸入版のリボルバーとアビィ・ロードにはもともと歌詞カードはついていないのでしょうか(お店の表示にも『歌詞カードなし〇〇円引き』『歌詞カード欠品』のようなものはありませんでした)。

 ビートルズのCDについてお詳しい方、回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

 こんにちは。

 いずれも、国内版には、歌詞カードと解説と訳詩が記載された紙が入っています。
 外国版には、そういう習慣がないみたいですね。
 ちなみに「サージェント…」は、元々のジャケットの裏に歌詞が印刷されていますので、海外版も当然印刷されていますが、そういう例でないと、ビートルズに限らず、歌詞がないのが普通みたいですね。

Qご両家のご挨拶の内容

息子が結婚式をあげます。
私が両家のご挨拶をするのですが、お嫁さん側を立てるようなフレーズが浮かびません。
おおげさにすると、わざとらしく聞こえるし
お礼を込めたようないいフレーズはないでしょうか。

Aベストアンサー

この度は、おめでとうございます。

以前結婚式場に勤務しておりました。
両家のご挨拶と言う事は、披露宴の締め括りに行う、謝辞の事でしょうか?

それでしたら、招待客の皆さんに対して挙式・披露宴にご参加いただいた事に対するお礼と、これからの新郎新婦へのご指導などのお願いを述べる挨拶になります。
新郎新婦ご両家は、主催者に当たりますので、謝辞の時には新郎側・新婦側同じ立場です。
新郎側と同じく主催者の立場である新婦側を立てるフレーズを盛り込む必要はあまりありません。(新婦側を立てるフレーズを盛り込んではいけない訳ではないと思いますが…。)

参考になりそうなサイトのURLを付けておきますね。

http://www.jp-guide.net/businessmanner/b-manner/speech-wedding-shaji.html#papa

それでは、良いお式になりますように…。

Qビートルズの歌詞を切り絵で表現

学校で切り絵をやります。
授業は明日なのですが、課題がきまってません。
歌の歌詞とか、詩を題にして、切り絵をします。


ビートルズが好きなので、そのビートルズの歌詞を課題に
切ってみたいのですが、何かオススメの曲はありますか?


ビートルズじゃなくても何か良い歌詞のがあればおねがいします。でも、最近の曲とか(オレンジレンジ、カトゥーンとか)はやめて下さい。童謡みたいなのがあれば、それでもいいです。おねがいします。

Aベストアンサー

For No One. とてもきつい失恋の歌です、男にとって。

Eleanor Rigby.物語性の有る曲だと思います。

Mother Nature's Son. Beatles の曲で一二を争うホンワカソング。

このあたりが僕のお勧めです。

Qご祝儀についてご相談させてください。

この度、10年ほど疎遠になっていた、学生時代の友人の結婚式と披露宴に出席することになり、ご祝儀の金額について悩んでいます。

私は既婚者で、親戚だけで小さな結婚式をし、友人からはご祝儀はいただいておりません。
ネットで調べたところ、友人のご祝儀の相場は2~3万だとのことで、
気持ちでは3万円包みたいのですが、専業主婦で収入がありませんので、2万円にするか・・・やはり3万円にするか・・・とても迷っています。

ちなみに披露宴はリストランテでのウェディングです。

皆様のご意見をいただきたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

相場では3万が望ましいでしょうね?
ただ、疎遠の程度やなぜ呼ばれることになったか。
経緯や他の出席者とのバランス等も顧慮したいところですね。

後で何か言われそうだとか、後まで自分自身の中で
嫌な記憶として残りそうなら今は思い切って相場を
出しておいた方がすっきりするかと・・・

ウチの場合もそうでしたが、どちらかがどんな結婚式をして
いくらの祝儀の移動があったかとかは無視した方がいいと
思います。

あと、久々に他の方とも懐かしい再会の可能性があるとしたら
なおさらそうですね。

変に心にわだかまりを持ったまま出席しても楽しめませんものね。

参考ですが。m(_ _)m

Q洋楽の歌詞の和訳を教えてください。

Duke Ellingtonの[mood indigo]の歌詞の和訳が知りたいです。
何度も検索してみましたが、日本語らしい?自然な和訳が出てきません。どなたか至急、お願いします!

Aベストアンサー

http://d0v0b.info/kyoku/m/moodindigo.html
↑こちらはもうご覧になったでしょうか。
意味を知るための和訳でしたらこちらで十分だと思うのですが、
自然な和訳ですか?
ご自分でお歌いになるなどしたいのでしょうか。
でしたら思いきりご自分の解釈を入れて意訳すればいいと思います。
映画『耳をすませば』のカントリーロードが参考になるかもしれません。

Q二部制披露宴の一部・二部両方にご招待された場合のご祝儀

私の婚約者がとある知人の二部制披露宴の
一部・二部両方に
ご招待いただきました。

一部(親族・会社関係?)たぶんご祝儀制
二部(会社の若い人たち+友達) 会費制、料金不明 たぶん1万円~?
場所はおなじ式場

この場合の、彼が包んでいく一部制のご祝儀は
やっぱり3万お包みした方がよいのでしょうか…?
(1万+5千+5千円 計2万円はダメ…?)

一部のみのご招待なら3万円お包みするのですが
二部も、となったらちょっと金銭的に苦しく…。
さらに私も二部からご招待されましたので
二人で5万円~?(3万+会費二人分2万~)
普通に夫婦で結婚式に招かれたのと変わりません…。

ちなみに私たちも式を控えていて、(1.5次会 会費制1万円)
この知人ご夫婦もご招待する予定です。

アドバイスよろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。

う~ん・・・両方に招待ってなんかちょっと困りますね^^;

でも、披露宴と二次会に招待された場合は、ご祝儀3万円+二次会費かかりますよね?
そう考えると、今回の披露宴二部は二次会のようなものと考えてみてはいかがでしょう?


人気Q&Aランキング