朱里 名付けについて

朱里(じゅり)と読ませるのは当て字に近くなってしまうのでしょうか？シュリに濁点をつけた形です。

また、朱々(すず)と読ませるのも、同じ感じです。

濁点をつけるのは、読みとしてありなのでしょうか？
今、名前の漢字を何と読ませても自由なのは分かりますが、それを抜きにしたらどうなるのか、知りたいです。

質問者からの補足コメント

• 田をタ、ダと読むように、臨機応変に濁点というのは付けていいものなのでしょうか？
  
  読める読めない、名付けは好きに読みをふっていいなどを抜いて、漢字や読みのマナーや決まりとしてです。

    補足日時：2015/12/13 09:15

No.4 ベストアンサー 回答者： petit_mais 回答日時： 2015/12/13 14:19

真珠の「珠」ではだめですか？

これなら、「じゅり」と読めます。
朱里だと、あかりと読めますし、パソコンの変換も「あかり」で出てきます。
珠は「玉」つまり宝です。
感じの意味からしても、珠の方が私は個人的にしっくり来ます。

本来の読みにはないが、「濁点をつけるというのがダメかどうか？」
というのは、法律違反かというダメなら、法律違反ではないです。
読み方は自由に決めてよいので、花子と書いてエリザベス、でも可です。
でも、文字と読みのイメージがあまりにもかけ離れていると、
将来、子供本人がしっくりこない感じを持ったり、
周りにもあまり良い印象を与えない場合があるので、
その点はあいまいな言い方ですが、常識の範囲内で、ということだと思います。
朱を「じゅ」と読むことが常識の範囲内かどうか、というのは人によるのですよね。
昨今は難しい読み方をする名前が多いですし、
今は少し変わった感じがしても、あと１０年もすれば普通の範囲内、ということも考えられます。
お子さんが成長されたときに、名前の由来とか、親の願いとか、
きちんと伝えられる名前なら、良いと思いますよ^^

この回答へのお礼

質問の回答になっている回答をありがとうございます。

常識の範囲内、勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2015/12/13 16:40

No.3 回答者： goohm 回答日時： 2015/12/13 06:30

はじめにぱっと見た時は「あかり」と読みました。

じゅりはダメではありませんが、読みづらいかと思います。
女の子の名前の場合、濁点が入らない方が優しい印象になると思いますよ。

No.2 回答者： precure-5 回答日時： 2015/12/12 19:46

まぁ、そう読めなくもないですね。

ありじゃないですか？

No.1 回答者： soixante 回答日時： 2015/12/12 19:33

朱里

パッと見た時、「じゅり」としか思いませんでしたけどね。

たぶん、そのあと「あれ、ひょっとして、『あかり』か！？」　と思ったりもする。