dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

急いでいます！

ドイツ語の翻訳

解決済

  • 質問者：いがらしい
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

以下のドイツ語は、翻訳すると、
"私は日本のモデルを使用したい"であっていますでしょうか。

素人の質問でもうしわけございません。

ich versuche mal das japanische Modell zu benutzen.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

だいたいそれでいいと思いますが、malはeinmalの略だから、今度、とか一度とか。

versuchenは試してみる。
日本のモデルって書いちゃうと日本人のモデルみたい？　これは何らかの製品とかのモデルのことですよね。
あんまり回答になっていなくてごめんなさい(^_^;)
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。
大変助かりました。

通報する
お礼日時：2015/12/16 14:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報