ビジネス日本語を教えていただけませんか？

日本語を勉強している外国人です。
上司が送ったメールの内容がよく理解ができなくて
内容確認のメールを返信することですが、
その時、飲み込みが悪くてすみませんが～～～をおっしゃるのでしょうか？
を使って送ってもいいでしょうか？
もっとビジネス言葉に合う答えはないですか？
日本語が勉強するほど難しくなりますね。。

No.1 ベストアンサー 回答者： 20150816 回答日時： 2015/12/24 11:01

十分日本語お上手ですよ。

＞飲み込みが悪くてすみませんが～～～をおっしゃるのでしょうか？
＞を使って送ってもいいでしょうか？
これでも通じると思います、

「私の理解が足らなくて申し訳ありませんが、・・・・・・　ということでよろしいのでしょうか？」
「私の飲み込みが悪くて申し訳ありませんが、・・・・・・　ということをおっしゃっておられるのでしょうか？」

という言いまわしはいかがですか？