「は」と「が」の使い分け

「象は鼻が長い」
「象は鼻は長い」
同じ様に感じるの。
この文章に違いはあるのかしら。
詳しい方いるかしら。

No.3 回答者： 160614 回答日時： 2004/08/01 09:53

「象は鼻が長い」→それで話が終わりという感じ。

「象は鼻は長い」→その後に話が続く感じ。

　　鼻は長いけど、足が短い

あるいは、

　　足が短いけど、鼻は長い

というように、
その前後に反対の意味の言葉が続くことが多いです。
さらにつっこむと、
「は」で説明されたことよりも、
前後にくる言葉の方に重い意味がくることが多いです。
もちろん全てがこのとおりに当てはまるわけではありませんが、
条件付で話すときに、この「は」はよく使われます。

No.2 回答者： noname#7098 回答日時： 2004/08/01 09:33

「象は鼻は長い」

そのような文章はありません。

No.1 回答者： takola 回答日時： 2004/08/01 08:51

「は」は、「が」よりも、その前につく名詞（ここでは「鼻」）を強調して示します。

「象は鼻が長い」では少しわかりづらいので、「姉が買いものに行った」を例にとります。
「姉が買い物に行った」＝「私ではなく、母でもなく、姉が買い物に行った。」
「姉は買い物に行った」＝「姉は買い物に行った。それだけ。」
以上のようなニュアンスです。

「強調」と言っても、ものすごく強調しているわけではないので、微妙なニュアンスの違いです。