city lifeとurban lifeの違いについて

cityが名詞でurbanが形容詞という違いはありますが、
例えば都市生活や都市問題を言う場合はどっちもNativeの人たちは使いますでしょうか。

アドバイス頂けるとうれしいです。

No.3 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/10/25 10:02

どちらも使いますが、「都市」をどの範囲でとらえるかによって単語が変わります。

実はurbanという単語は場所によってその示す範囲が変わるので、常に同じdefinitionとは限らないのです。
例えば、ニューヨーク市内だけの問題であればcityになりますが、urbanとなるとその近郊の通勤可能なアイランドまで含まれます。
一方、ロサンゼルスの場合は、cityとその近郊を含めた地域をmetoropolitanとかgreaterといった単語を使うので、downtownを含めた狭い中心地の周辺にurbanを言うことも多いです。

nativeが日常生活で使うときは、国勢調査でのurban areaとも違うdefinitionのこともありますので、どこまでがcity、どこまでがurbanか、あらかじめ定義をclearにしてから使う人もいます。

この回答へのお礼

丁寧な解説と説明ありがとうございます！
参考にさせていただきます！

お礼日時：2016/10/26 12:59

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2016/10/24 16:48

cityもurbanも同じように使われると思いますが、ご質問の都市生活や都市問題というのに限れば urbanのほうがしっくりくるように思います。

　cityには行政単位としての『市』の意味があり、田舎であってもcityが当然あります。しかし urbanには行政単位としての意味はないので、所謂、都市問題や都市生活という場合その内容からすれば urbanのほうが良いように思います。

この回答へのお礼

丁寧な説明ありがとうございます！
参考にさせていただきます

お礼日時：2016/10/26 12:54

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/10/24 16:16

勿論双方共に用いられます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/10/26 12:54