
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
おねがいたてまつりそうろう
此れが読み、
お願いを奉ると言う表現は少し違う、奉るとは献上すると言う意味合いなので、
返信の主は感謝を奉ると言いたかったのでは?、
候は古い口語調での自身の気持ちを添えるための文言です。
No.2
- 回答日時:
奉り候→「たてまつりそうろう」と読みます。
江戸時代の侍が使うような言葉ですね。奉り候は「申し上げます」のすごく丁寧な言い方なので、意味としては「お願い申し上げます」→「お願いします」ですね。
No.1
- 回答日時:
「おねがいたてまつりそうろう」
お願いします、を冗談めかして候文(そうろうぶん)で書いてみたんでしょうね。
https://kotobank.jp/word/%E5%80%99%E6%96%87-89782
http://yourei.jp/%E5%A5%89%E3%82%8A%E5%80%99
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この絵に名前はありますか?
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
SMSのメッセージ欄にRCSとい...
-
i.A. とはどういう意味でしょ...
-
【日本語】「今後ともご指導ご...
-
英語で住所を書く【ビル名と階...
-
寸法表記の仕方について
-
「必要になったら、改めて(こ...
-
「記入日」を英語で
-
彼女持ちの人と、ワンナイトし...
-
ten minutes later と in ten m...
-
心電図の誘導方法、【NASA誘導...
-
EA SPORTS ITS IN THE GAMEの意味
-
「シューラルーン」ってどんな...
-
自意識過剰をポジティブな意味...
-
顕在株式などの専門用語を訳し...
-
requestとproposalの違いは?
-
are being askedの訳しかた
-
mustの役割
-
A Hi,everyone. Welcome to the...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
SMSのメッセージ欄にRCSとい...
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
「記入日」を英語で
-
彼女持ちの人と、ワンナイトし...
-
「必要になったら、改めて(こ...
-
ten minutes later と in ten m...
-
i.A. とはどういう意味でしょ...
-
先程、エリートのローラー台で...
-
心電図の誘導方法、【NASA誘導...
-
down a legはどのような意味で...
-
are being askedの訳しかた
-
take A to Bとbring A to B の...
-
【日本語】「今後ともご指導ご...
-
この文章での、「in decades」...
-
favor と requestの違い
-
至急!英語で「この船はスペー...
-
派遣会社が生産(GDP)に寄与し...
-
英語で住所を書く【ビル名と階...
-
三相同期発電機 同期インピー...
-
early quicklyの比較について
おすすめ情報