「あの子供たち」の冠詞は？

「あの子供たち」を英語であわらした時、The children、That children、Those childrenが考えられますが、何を選択するのが良いのでしょう？

また、そもそも「複数形の名詞が続く冠詞は複数形にする」などのルールはあったりするのでしょうか？

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/02/28 10:17

指示代名詞です。

遠称とか近称とかの区別、また単複の区別はあります。

http://manapedia.jp/text/425

冠詞には仰るような単複の区別はありません。

No.1 回答者： ruru22sapporo 回答日時： 2017/02/28 09:50

>>「あの子供たち」を英語であわらした時、The children、That children、Those childrenが考えられますが、何を選択するのが良いのでしょう？

文脈によります。

「that children」は使いません。

>>「複数形の名詞が続く冠詞は複数形にする」などのルールはあったりするのでしょうか？

「this」、「that」を＜冠詞＞と理解しているのは誤りです。