【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集

どういう意味なのか解釈してほしいです 私が投稿したイラストにコメントがつきました 加油 gombad

解決済

  • 質問者：さけもやし
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

どういう意味なのか解釈してほしいです

私が投稿したイラストにコメントがつきました
加油
gombade
と、2回同じ人からいただきました。
加油はお願いだからと翻訳できました。
しかしgombadeはなんなのか変わりません…
意味がわかるかたいらっしゃいますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： mananama77
  • 回答日時：

北京語で「加油」 は「がんばれ！」 という 意味です


「gombade」も「ganbare＝がんばれ」と入れたかったのだと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

参考程度に

No.1

加油は頑張れの意味。


gombadeはgombareと打ち間違えたか、日本語を間違えて覚えたのではないかと
推測されます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報