他の人

「他の人」を「ほかの人」と読んだ場合と「たの人」と読んだ場合と意味が違います。
「他（た）」の意味が「自分以外の人」「他人」という意味です。
「ほかの人」と読んだ場合「自分以外の人」「他人」という意味にはならないのでしょうか？

No.5 回答者： he-goshite- 回答日時： 2020/06/10 17:09

＞「他の人」を「ほかの人」と読んだ場合と「たの人」と読んだ場合と意味が違います。

あ，そうなんですか？！
殆ど同じ意味かと思っていました。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/06/10 15:50

「他の人」を「ほかの人」と読んだ場合と「たの人」と読んだ場合で意味の相違はありません。

「他（た）」の意味は「自分以外」で「他人」という意味ではありません。

「ほかの人」と読んだ場合「自分以外の人」となり「他人」という意味になります。■

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/06/10 15:48

＞「他の人」を「ほかの人」と読んだ場合と「たの人」と読んだ場合と意味が違います。

：
厳密な区別があるわけではありませんが、およそ以下のような違いがあるかと。

「ほかの人」⇒何かの事象に関して「それに該当する以外の人」といったニュアンス。
（例）その法案に彼一人だけが反対した。他（ほか）の人は全員賛成した。

「たの人」⇒「自分（本人）以外の人」といったニュアンス。
（例）他（た）の人の意向を無視して、彼だけがその法案に反対した。

No.2 回答者： bahaypapa 回答日時： 2020/06/10 15:06

金田一先生に聞いて見よう。

No.1 回答者： takutaku810 回答日時： 2020/06/10 15:00

えっ？