Хорошо, хороший, хорошая, хорошееの意味の違いは何ですか？

Хорошо, хороший, хорошая, хорошееの意味の違いは何ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ten-temari 回答日時： 2017/04/14 14:28

хорошо は「良く・上手に」などの意味の副詞として動詞を修飾したり、単独で「良い・上手い・順調だ」などの意味の述語になったりします。

名詞を直接修飾することはできません。
хорошо поёт＝上手に歌う（副詞）
Всё хорошо＝すべて順調だ（述語）

хороший, хорошая, хорошее は「良い」という形容詞の長語尾形で、名詞を直接修飾して「良い○○」という意味を表します。それぞれ男性・女性・中性形で、○○にあたる名詞の性別に合わせて使い分けます。
хороший дом＝良い家（男性名詞）
хорошая погода＝良い天気（女性名詞）
хорошее предложение＝良い提案（中性名詞）
また述語としても「○○は良い」という意味に使われますが、その場合も○○にあたる名詞類の性別に合わせて使い分けます。つまり、この三つには意味の違いはありません。修飾する名詞の性別が違うだけ。