No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>「ハダ」動詞にもつきますか?「ハジャ」「ハプシダ」と使いますか?
はい、そうです、動詞の場合応用できます、
ハジャ・カジャ・ボジャ(見る)・・など等
例:タの前の単語で変化
/ウbシタ(バッチmの場合:食べる) /bシタ(バッチmがない場合:行く)
1、~ジャ はぞんざい語、(親近感あり)
2、~bシタは丁寧語英語で言えば(Let´~!)のように勧誘言葉としても内容によってはやや強いニュアンスと解釈される場合もあります、
(スローガン的表現にもよく使われる)
2のケースでの丁寧語として、一般的には
カヨ、ヘヨ(しましょう)、・・・のようにアヨ(陽母音)/オヨ(陰)に変化した言葉で会話されるケースが一番多いです、
No.4
- 回答日時:
日本語でも丁寧さの度合いによって、行こう や 行きましょう があるように韓国語でも丁寧さの度合いにより、色々な言い方があります。
No.3 の方がおっしゃっているとおり 6段階です。カ、カジャ、カヨ、カプシダ、(カセヨ)、カシプシダ
です。
ただし、カセヨ は韓国人でも人により、こういうという人や言わないと言う人があってよく分かりません。
No.3
- 回答日時:
二重になりますが、少し文法的なものを・・・
韓国語の動詞で~ダにあたる部分をとった残りを語幹といいます。
その語幹の最後にパッチムがあるかないかでつながり方が変わりますが、
語幹にいろいろな語尾がつくことで意味が変化します。
-ジャ や -プシダは、~しましょうという意味の語尾です。
ちなみに、韓国語はご存知のように語体が6段階に分かれてます。
この-ジャと-プシダは、少しランクが違うので、
日本語になおしたとき、使い方が変わります。
ージャを目上の人に使うと少し失礼です。友人や同年代の人だとOKです。
逆に、-プシダを年下の人に使うと少々不自然です。使えないことはないですけどね。
初めて会った人や目上の人、など自分との距離が遠い人に対して使うより丁寧な表現です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 自動詞と他動詞について 文法書の説明がよくわからなかったため質問させてください。 文法書に、swim 6 2023/07/18 21:11
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 知覚動詞に続く原型不定詞・分詞の用法について 9 2022/10/03 15:03
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
- 英語 Thirty-one implants (5 in a one-stage and 26 in a 1 2023/04/03 17:01
- 英語 Although bleeding does not occur on every occasion 1 2023/03/03 20:10
- 英語 Which of the excuses above will each person use・・ 1 2023/04/30 14:37
- 英語 準動詞の完了形 準動詞で主節動詞との時制が違うときに have+過去分詞を使いますが、 私の持ってい 1 2023/08/17 10:28
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
韓国語で「チャラリ」って?
韓国語
-
カジマセヨの意味
韓国語
-
韓国語「あむど」「ぬぐど」の意味
韓国語
-
-
4
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
韓国語
-
5
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「アニョ」 「アンデ」 このへんが似ていてややこしいのですが、まとめ
韓国語
-
6
「行かないの?」(未来連体形?現在形?)
韓国語
-
7
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
韓国語
-
8
韓国語で雪はソルですか?ヌンですか?
韓国語
-
9
電話を切るとき
韓国語
-
10
韓国ドラマで간다とよく言っていたので調べてみると書き言葉と出てきました。 実際いつ、どのように使うん
韓国語
-
11
この韓国語の意味を教えてください!
韓国語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「訝しげ」の意味。
-
”涼む”はなぜ”すずしむ”ではな...
-
알고있는 と 아는
-
カプシダ、カジャは文法的には...
-
間違えやすい?間違いやすい?
-
~してみる、~しておく、の表...
-
”ではなく”と、”じゃなくて”
-
「するべき」の反対語は「しな...
-
ヘブライ語で名前をつけたいの...
-
品詞の見分け方が分かりません。
-
「待ちわびしい」とは?
-
フランス語で「鳴く」は。
-
中国語「的」「地」「得」
-
ロシア語の動詞 形容詞
-
韓国語で「聞きます」について
-
「知らない」を韓国語で言うと?
-
あなたが好きでした これを韓国...
-
~したりする
-
정말 멋지십니다 예 암 그렇구...
-
「友達にあげるプレゼントです...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報