Thirty-one implants (5 in a one-stage and 26 in a

Thirty-one implants (5 in a one-stage and 26 in a two-stage procedure) were placed six months after the sinus surgery with only one failure occurring due to mobility a month after insertion.

副鼻腔手術の半年後に31本のインプラント（1回法5本、2回法26本）が埋入され、挿入後1ヶ月で可動性による失敗が1本だけ発生しました。

https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/ …

英文法について

この英文

能動たいに直すと

placed Thirty-one implants six months

となり

Thirty-one implants six months

名詞が２つ並びます

これは第何文型でふか？

文法的に説明できまし?

No.1 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/04/03 18:46

six months after the sinus surgery

この上の英文全体（つまり six months after [名詞句] の全体が、副詞句になっており、「sinus surgery から６か月後に」という意味です。

似たような例：
two minutes after you came (あなたが来てから２分後に)

こういうときの two minutes は、通常の名詞のように見えますが、文法用語ではこのような副詞みたいな働きをする名詞句を「副詞的目的格」と呼んでいるそうです。不気味な用語ですが。