「쉬었다가자 잠깐 쉬었다가」 この韓国語の意味を教えて下さい！！

「쉬었다가자 잠깐 쉬었다가」
この韓国語の意味を教えて下さい！！

No.1 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/08/18 19:55

『休んでからしよう、しばらく休んでから』

分解すると、

쉬다　 = 休む(原形…動詞)
쉬었다 = 休んだ(過去形)
다가　 = 〜してから、〜しかけて、〜
　　　　してたが、〜していて
자　　 = 〜しよう(勧誘)

잠깐　 = しばらくの間、しばらく、
　　　　ちょっとの間、ちょっと

になります。