No.3
- 回答日時:
wadas かも、ということは wadasa, wadas 両方が見られるということですか。
#1さんによると wadas がないということは、これは固有名詞でそれの対格か生格(属格)ではないでしょうか。
これらの格を要求する何か前置詞が前についているとか、動詞の目的語になっている(Wadas を)、名詞の後ろに付いて「Wadas の」と所有を表している、などが考えられます。
<前置詞が付いている例>
http://www.beskid-niski.pl/forum/viewtopic.php?f …
Wadas が外国人の名前であっても可能な限り語尾変化させます。
<変化した例>
Steve'a Harrisa oraz Adriana Smitha, Janicka Gersa, Dave'a Murraya i Bruce'a Dickinsona(英国人の名前。全て-aが付いている)
Melancholia Haruhi Suzumiyi「涼宮ハルヒの憂鬱」(涼井みたいになっている)
いずれもポーランド語Wikipediaより
スラブ系にはこうした傾向が強いですから念頭に入れておかれるといいでしょう。
No.1
- 回答日時:
Slownik Jezyka Polskiego を見てみましたが、載っていませんでした。
どういう文脈で出てきた単語でしょうか? 単語一つだけでは推測もしようがないので、文として載せていただければ分かるかも知れません。Aにヒゲが付いている場合には WA,DAS などのようにしていただけると嬉しいです。
ちなみに単なる WADA だけですと間違いという意味になります。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/06/27 20:03
文の中に出て来た言葉ではなく、その単語だけの表記をみつけたので、
名詞か固有名詞だと思います。
早速の回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
カプシダ、カジャは文法的には...
-
「訝しげ」の意味。
-
~してみる、~しておく、の表...
-
「するべき」の反対語は「しな...
-
”涼む”はなぜ”すずしむ”ではな...
-
「知らない」という意味の各国...
-
”ではなく”と、”じゃなくて”
-
therebyの使い方(特許)
-
~したりする
-
알고있는 と 아는
-
정말 멋지십니다 예 암 그렇구...
-
韓国語・・・~ダニ
-
molto ritの意味を教えてください
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
月がめっちゃ綺麗って言うライ...
-
単語の意味がわかんない
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
レポートの評価でAとA'の違いは?
-
他方当事者 とは、どう言う意味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「訝しげ」の意味。
-
カプシダ、カジャは文法的には...
-
~してみる、~しておく、の表...
-
”涼む”はなぜ”すずしむ”ではな...
-
~したりする
-
韓国語・・・~ダニ
-
「するべき」の反対語は「しな...
-
ヘブライ語で名前をつけたいの...
-
「友達にあげるプレゼントです...
-
間違えやすい?間違いやすい?
-
★【지 않다】を使った否定文を...
-
喜欢の品詞を教えて下さい
-
韓国語で「アジュクニャン」とは?
-
알고있는 と 아는
-
”ではなく”と、”じゃなくて”
-
モンゴル語の翻訳をお願いします。
-
韓国語の「ハダ」のヘヨ体の過去形
-
란 말이에요???
-
韓国語で「るっか」はどういう...
-
illionのgasshowの、「猛けた波...
おすすめ情報