アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

三菱東京UFJ銀行 明石支店と九条支店の 英語表記を教えて下さい

締切済

三菱東京UFJ銀行
明石支店と九条支店の
英語表記を教えて下さい

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： OnneName
  • 回答日時：

Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Akashi Branch


Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Kujo Branch
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2017/06/08 23:40

No.2

昨年まで大学英文科の教授をしていました。



　法人本店やその支店の正式な英語名などは、御自分で＜つくりあげ＞てはだめです。

　法的に登録された英語名を使う必要があるのです。

　ただ、たとえば「ウナギの錦屋」の「神戸駅前店」などというのは、＜相手（配達者、受取人など）に通じれば用は足りる＞ので、アドレスは、＜それらしきもの＞で届きます。　


　ああ、もちろん、UFJのサイトは見ましたよね・・・・・・・
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2017/06/10 15:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報