三島霜川の解剖室という小説の一部です

繰返していふが、此の人等は決して變ツた人間でも何んでも無い。疑も無く我々と同じ種族で、甚だ小しやまくれた、恐ろしく理屈ツぽい、妄（やたら）とえらがツてゐる人間で、巧く打當（ぶちあて）たら、何れも金モールの大禮服を着けて、馬を虐待して乘すだけの資格があツたのだ

の中に　’甚だ小しやまくれた’の意味を教えてください。ぜひ！

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/01 11:50

甚だ＝はなはだ、とても

小しやまくれた＝こしゃまっくれた＝こまっしゃくれた＝小生意気な、小理屈をこねたがる

語源はこちら
http://gogen-allguide.com/ko/komasyakureru.html

この回答へのお礼

本当にありがとうございます！

お礼日時：2017/08/02 11:33

No.1 回答者： mits0709 回答日時： 2017/08/01 11:46

「甚だ」は「非常に・恐ろしく・やたらと」という意味です。

そして「小しやまくれた」は、おそらく「こましゃくれた」ではないかと思われます。
ちなみに意味は「（主に子供が）小賢しくませた言動を行う、分を越えて生意気にふるまう」
といったところです。

この回答へのお礼

本当にありがとうございます！

お礼日時：2017/08/02 11:33