No.7ベストアンサー
- 回答日時:
黒ん坊の語源に問題があるからです。
黒ん坊は「坊」と付くように「子供」の意味があります。これは黒人を英語で「boy」と呼ぶことが一般的な時期があり、それが日本語の「ボーイさん」の語源になり、進駐軍基地で働いていた「黒人のボーイさん」を「黒ん坊」と呼んだことに始まります。
黒人のボーイですから「黒ん坊」ですね。敗戦期はまだ黒人差別が残っており、アメリカでは白人と黒人は別の店を使っていましたし、バスなども別の席、鉄道も別の車両の時代でした。黒人は給仕係など賃金の安い肉体労働しかできなかった時代で、boyというのは奴隷時代は主人が奴隷を呼ぶときに使った呼び方だったのです。子供ではないが「主人の隷属者」と言う意味です。
だから、アメリカでは黒人に対して「boy」と呼びかけると差別になります。アメリカの80歳ぐらいのご老人だと、昔の癖でホテルで「boy!」と呼んでしまうこともあり、白人のボーイならトラブルにはなりにくいですが、黒人だと差別問題になってしまうのです。
と言う経緯があり、戦後進駐軍で働いた黒人たちを日本人が「黒ん坊」と呼んだので、差別的な表現とされるのです。
ただ、黒ん坊という言葉は歌舞伎用語にもあり、その言葉自体が差別ではありません。その言葉が占領期の国民とつながったから「差別的な意味があるので、黒人には使わないこと」とされているのです。
No.11
- 回答日時:
英語の差別語のニグロやNIGGERだって、元はラテン語の黒いのニゲルから来ている。
結局、受け取った側なんだろうなぁー。
英領ナイジェリア・仏領ニジェールは読み方や発音の違いで、黒いという意味の国名。
No.10
- 回答日時:
No.9
- 回答日時:
黒んぼってなんで差別用語なんですか?
↑
黒んぼ、黒んぼ、と差別的に使用されてきた
歴史があるからです。
単に黒い人って意味ですよね?別にどこも差別してない気がするのですが…
↑
文字面だけ追えばね。
言葉の意味は、歴史などからも判断
されるのです。
ちなみに、白魔術、黒魔術などの言葉も、
白人は優秀、黒人は劣る、というニアンス
から来ているそうです。
また、モンゴロイドというのは、本来は
ダウン症患者のことです。
昔の人が侮蔑の意味を込めて使ってたんですかね?
↑
そうです。
No.8
- 回答日時:
ちびくろサンボも差別用語?
それって誰が言ったのかね。
カルピスの商標もダメ、ダッコちゃんもダメ。
白雪姫もダメ、みにくいアヒルの子もダメ、こぶとり爺さんもダメ。
何が差別何だかね、何にでも因縁付けてるみたい。
それならば、ジャパンではなくてニッポンにしてほしい。
No.6
- 回答日時:
白子と同じです。
ああ、白子ってアルピナなんでDNA異常から起こるものなんですけどね。
それを本来は区別する為の言葉なんですけど、実際には差別する為に使わええているので差別用語であるという言葉狩りです。
米英そのものは区別ですけど、鬼畜米英と言ってしまえば、差別になるのと同じようなある会です。
黒んぼでなく、真っ黒黒介ならまだ可愛気があるかも知れません。
No.5
- 回答日時:
結局、どういう時に使うかってことでしょ。
子ども達に「日焼けで黒んぼになったなあ」というのは差別じゃないけれど、大人に対していうばあいは嘲りの言葉で使
われることが多いですから。、
黒んぼとは正しくは黒ん坊(くろんぼう)という。黒ん坊の『ん』は、前の語句の
内容を後の語句に加えることで後の語句の内容を示す(限定する)助詞の『の』か
らきている。また、坊は朝寝坊やけちん坊に見られる「~な人」「~する人」とい
う意味を親しみや嘲りの意を込めて言う言葉である。つまり、黒んぼとは黒い人=
黒色人種や日焼けなどで色黒の人に親しみを込めたり、嘲っていう言葉である(人
や状況によって捉え方が異なるため、使用には注意が必要)。
(日本俗語辞典)
http://zokugo-dict.com/08ku/kuronbo.htm
結局聞いた人がどう感じるかってことじゃないですか?
私は、すくなくともいやがる人がいる以上、使うべきじゃないんでしょうね。
No.4
- 回答日時:
欧米で黒人が差別されていると言う厳然とした事実があるため、触らぬ神に祟りなしで、日本でも黒人を表現するあらゆることを避けようと言うことになったもの。
カルピスのトレードマークも、ちびくろサンボもみんな消えてしまった。No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
誕生日にもらった意外なもの
みなさんがもらった誕生日プレゼントで面白いものがあったらぜひ教えてください!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「インド人の黒んぼ」の由来
その他(暮らし・生活・行事)
-
「だるまさんがころんだ」のバリエーションを教えてください
その他(エンターテインメント・スポーツ)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
黒んぼってなんで差別用語なん...
-
欧米では身長2mは大して高くな...
-
"黒人"を別の言葉で表したい。
-
黒人音楽をブラックミュージッ...
-
黒人てちんぽでかいのですかよ...
-
白人・黒人・黄色人種、ではBro...
-
アメリカの車社会の差別
-
正直、学歴差別って正しいと思...
-
人種の違い。進化の過程
-
白人はなぜ金髪碧眼を好むんで...
-
日本人が白人に嫉妬してるのは...
-
キング牧師の唱える非暴力は偽...
-
黄色人、黒人を差別が強かった...
-
欧米在住のかたに質問です おと...
-
東欧の人種差別
-
1860年くらいのアメリカにおけ...
-
白人はなぜアジアに侵略してき...
-
アジア人(特に中国・韓国・台...
-
アジア人は欧米人の人から見て...
-
一部の黒人ハーフの人って、さ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
黒んぼってなんで差別用語なん...
-
欧米では身長2mは大して高くな...
-
正直、学歴差別って正しいと思...
-
"黒人"を別の言葉で表したい。
-
コーカソイドの中で最も高貴な...
-
特定の白人とか黒人、黄色人種...
-
アジア人は欧米人の人から見て...
-
白人はなぜ金髪碧眼を好むんで...
-
黒人男性と白人女性の結婚率の...
-
アジア人(特に中国・韓国・台...
-
黒人の肌が黒い理由
-
スリカンカ人は黒人?
-
黒人音楽をブラックミュージッ...
-
インド人の顔を見ていると、色...
-
人種の違い。進化の過程
-
黒人と白人のハーフをなぜ黒人...
-
アメリカのギャングってどの位...
-
黒人てちんぽでかいのですかよ...
-
アメリカの車社会の差別
-
ユダヤ人は白人ではないのです...
おすすめ情報