ウォッチ
お化け屋敷 英語
の検索結果 (47件 1〜 20 件を表示)
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
洋楽の歌詞についての質問（Ghostbusters）
…レイ パーカー JrのGhostbustersのなかの歌詞で質問があります。 曲中に「I ain't afraid of no ghost」という歌詞があります。 「お化けなんか怖くない」という意味であれば、通常 I ain't afraid of ...…
「気持ちが悪い虫」を英語で何と言う？
…ミミズや蛇、ムカデは気持ち悪いですね。英語の辞書で"気持ち悪い"を引いてみると以下のように沢山の訳語がありました。barfy●disgusting●feel sicky●fungus-faced●gross●nappy●scrungey●scungey●sic...…
「バイオハザード」・・子供と見たいのですが・・
…家族でバイオハザード大好きです・・幼稚園生と小2の娘なんですが映画になにか規制がありますか？？英語でＯＫです ぜんぜん英語はわからないんですけどゲームも英語ですし内容的なも...…
ラルクが嫌いな人に質問です
…L'Arc~en~Cielはアンチ派が多いと聞きました。 ラルクのどの辺りが嫌いなのか私には皆目見当もつきません。 なのでアンチ派の方、どの辺りが嫌いなのか回答宜しくお願いします。…
私は海外旅行に行ったことがなく英語も話せないため怖くて行こうと思えません。 先日海外旅...
…私は海外旅行に行ったことがなく英語も話せないため怖くて行こうと思えません。 先日海外旅行に行ったことのある人と話をしたんですが海外だとスマホが使えない為、SIMカードを変えたり...…
この英文の訳を教えてください。
…はじめまして。お世話になります。以下の意味を教えてください。 私がメル友に「私の最近の文章（へたな英語）、どのぐらい理解できる？」と、尋ねた事に対しての返信（アドバイス）...…
ゲゲゲの鬼太郎もアンパンマンも、昔話の桃太郎も金太郎も現実世界に置き換えたら防衛大学...
…ゲゲゲの鬼太郎もアンパンマンも、昔話の桃太郎も金太郎も、現実世界の人間に置き換えたなら防衛大学位は行けるレベルでしょうか？ 浦島太郎なら最終学歴は水産高校または二流までの...…
せかせか せこせこ こせこせ こつこつ この様な日本語の発し方は特別に名称があるんでしょう...
…せかせか せこせこ こせこせ こつこつ この様な日本語の発し方は特別に名称があるんでしょうか？ 一覧を調べてみたいですが、呼称はわかりますか？ あと、『次から次へと こなしてい...…
ハリー・ポッターのフレッドとジョージはどちらが兄？？。
… ハリー・ポッターが好きで全巻持ってるのですが、フレッドとジョージはどちらが兄でどちらが弟なのでしょうか？。物語的には関係ないのかもしれないですが、「炎のゴブレット」編で...…
「出る」と「出てくる」の違いについて
…タイトルにあるとおり、「出る」と「出てくる」の違いについて疑問があります。 私は韓国で日本語を教えているのですが、この「出る」と「出てくる」の違いは何なのか？と生徒に質問...…
朝酒は門田を売っても飲めということわざ。
…このことわざは日本発祥なのでしょうか？また、日本で発祥したとなればいつごろできたものかわかりますか？ あと、このことわざと同じ意味でour fathers which were wondrous wise did wash their throats...…
ガスレンジなどの、意味でのrangeの語源
…英語の、range の意味なんですが、 並ばせる 並ぶ （範囲に）およぶ、またがる 山脈をなす 照準をきめる 分布域、領域 などなどがあり、意味もだいたい似ていて理解できます。 ただ、 料...…
イギリスに関するおもしろい豆知識
…ちょっとしたイベントがあって、そこでイギリスに関するトリビアクイズをやることになりました。 ネットで調べてみたんですが、なかなか見つからなくて、皆さんにご協力をお願いしま...…
「千と千尋の神隠し」の中での日本らしさ
…こんにちは。 大学で外国の生徒に向けて日本映画について英語で講義することになりました。 個人的に大好きな映画「千と千尋の神隠し」を選んだのですが、この映画は日本人ですら、...…
老人の多い地区に住むと地獄ですよ本当に。ツラい
…いま住む場所に引っ越すまではなんにも知らなかったし、アパート家賃安いしわけあってココになったから仕方ないかもだけど、本当にうるさい。老人って会話しだすと外だろうと声がでか...…
「咳をしても一人」・・・ではないのが現代？！
…「咳をしても一人」 正岡子規が残した有名な句です。 現代はそんな時代じゃないという人がいます。 「咳をしても一人＋○○」 の○○を埋めるとすれば、 あなたは何を入れますか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
