プロが教えるわが家の防犯対策術!

お客様の声 英語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

生の声を英語

…「顧客の生の声を企画に生かしたい」 という場合の「生の声」を英語でいうとどうなりますか? frank view? live voice?…

締切

他のお客様に、、、

英語で 「他のお客様にご迷惑となりますので おしゃべりはお控えください。」 というのはなんて表現すれば いいのでしょうか? お客様に申し上げる事なので、 失礼のないように表現し...…

解決

帰国子女の方は英語と日本語で声が変わる?

…母語と同じような感覚で英語を話す帰国子女の方(または幼少からのバイリンガルの方)は、英語と日本語で発声の仕方が違いますか? 中学生くらいで海外に出向いた人は、すでに身につ...…

解決

初めてのお客様にbeginnerはおかしいですか

…ウェブサイトのアドレスなどに、よく初めてのお客様への箇所がbeginnerになっておりますが、これは英語では妥当なのでしょうか。何か、初心者のような上からの感じがするのですが。この...…

解決

接客英語【靴】

…私は靴店(国内)の店長をしている者です。近年外国人客が増え、最近では売り上げの10%以上を占めるまでに至っています。実際にはアジア系のお客様が多いのですが、今から中国語を習得...…

締切

銭湯で刺青のありお客様をお断りする場合の英語を教えてください。

…友人がスーパー銭湯で働いており、刺青のあるお客様をお断りしなければいけないそうなのですが、最近は外国人のお客様が増えて、なんと言って良いか困っているそうので、どなたか助け...…

解決

英語の表現について相談です(レストランの仕事です)

…こんにちは。 今海外で生活をしており、 一週間前からレストランでサーバーとして働き始めました。 英語力はなんとか聞き取りができ、単語の羅列で会話している状況です。お客様は...…

解決

お客様、お客さん、顧客、カスタマー、クライアント

…日本語を勉強中の中国人です。日本語の客についての言い方が多すぎて混乱です。「お客様」、「お客さん」、「顧客」、「カスタマー」、「クライアント」はどのように違うのでしょうか...…

解決

お客様用手荷物置き場

…「お客様用手荷物置き場」と英語で表示したいのですが… 調べたところA place for baggage で手荷物置き場となるようなんですが、その後for guestとなるとおかしいような気もします。よろしくお...…

解決

電話で「もう少し小さい声で喋ってください」(英語)

…電話で、相手の声が小さくて聞こえない場合英語では Speak up, please.とかPlease speak a little louder.とか言うと思うのですが 逆に相手側の音量が大きすぎて声が割れて聞き取りづらいなど、 「もう...…

解決

花子にも声かけてみるね!を英語で。

…すいません、これを英語でなんと言えばいいですか? 花子にも声かけてみます。  I will ask Hanako. 東京に住んでる花子に声かけてみます。 I will ask Hanako who live in Tokyo. 合ってますでしょう...…

解決

食品レジでの英語

…最近、スーパーの食品レジでバイトしています。 たいていの日本のスーパーでは、レジを通した商品は、お客様がサッカー台(レジ袋に自分でつめる机)に運んで、自分で袋詰めすると思...…

解決

世界各国の平均的な声の高さに関する調査

…どなたか世界各国の平均的な声の高さに関する調査 をご存知の方いませんか? 私は今イギリスにおり、仕事の合間に英語の発音トレーニングをしているのですが、日本から持ってきた...…

解決

ディズニーランドで英語のインフォメーションアナウンスを担当している声の男性

…東京ディズニーランドへ行くと、例えばチケットブースでのインフォメーションやパレード・花火などのイベント開始の案内など、男性の声で英語のアナウンスが流れますよね? あの英語...…

解決

人の声が聞こえる

…ここ3~4月前くらいから、スピーカーから 男の声で、英語で何かしゃべってる声が聞こえてくるようになりました。特徴としてはクリアな音ではなく トランシーバーから聞こえるような声...…

締切

「声が裏返る」を英語で言うと?

…「声が裏返る」を、the voice ~s のように一語の動詞で表現することはできますか?今英語のインタビューのテープ起こしをしていまして、ここのところがうまく聞き取れないのです。 文脈...…

解決

お客様対応英語教えてください

…コンビニで働いています。 今回、新規OPENしたばっかりの店舗へ配属となり、 土地柄、観光客の外人の方が多く【土・日・祝日は特に】来店 され、アイスクリーム等のファーストフ...…

解決

レストラン英語「お持ち帰りできません。」

…私の働いてるレストランでは食べ残したお料理をお客様がお持ち帰りすることを許しておりません。日本のお客様に「もって帰りたいんだけど、箱なぁい?」と言われた場合「申し訳ござい...…

締切

今晩、外国人のお客様と食事・・・

…kougakubuです。 本日急遽、外国人(多分オランダ人)のお客様と晩飯をいっしょすることになり、英語の苦手なためかなり胃が痛い状態です。 英語のできる上司二人と、外国人のお客様お一...…

解決

外国版トゥイティーの声について

…数年前にカナダに旅行に行った際、宿泊先のホテルでトゥイティー(黄色い鳥)が出てくるアニメーションを見たのですが、衝撃を受けました。 日本の映画鑑賞にあたっての注意事項に出てく...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)