ウォッチ
お客様各位 英語
の検索結果 (521件 101〜 120 件を表示)
電話を切っておまちください。
…会社に来訪してきたお客様が、受付から内線をかけてきた場合、どのよなセリフで対応したらよいでしょうか。 「電話を切って少々おまちください。」 と、日本式をそのまま英訳したので...…
海外の人に英語でできませんと伝える時
…外国の方と英語で話すとき、 日本語と違って主語が必要だと覚えてますが、 「...はできません」と英語で伝える時 文頭に「You cannot...」と言うと、 あなたはできません。 みたいな捉え...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか？
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
シティホテルのフロントとしてアルバイトしています。
…こんばんは。現在大学２年生で、シティホテルのフロントとして 週に２，３回程度ではありますがアルバイトとして働いています。 ここでバイトしようと思ったキッカケは、しっかりと...…
接客用語の英訳をお願いします。
…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…
「お会いできてうれしかったです」はどう言いますか？
…先日はお会いできて大変うれしかったです、という表現をしたおのですが、英語で言うには何通りがあるでしょうか？特に目上の人やお客様に対して言うような表現を教えてください。…
ある方にだけメール送信ができなくなりました
…仕事関係のあるお客様にだけ急にメール送信ができなくなりました。 メールを送ると以下のメッセージが返ってきます。 > Remote host said: 554 mail server permanently rejected message (#5.3.0) 調べてみ...…
飲食店で「先に」を英語で言うと？
…飲食業での英語に関する質問です。 お店が満席で既に何人かが（席が空くのを）待っていたのに、ある席が空いた直後、後から来た人が勝手に座ろうとしました。その時「先に待ってる人...…
英検1級、TOEIC900点以上なのに英語が話せない・・・
…タイトルの通りです。日本でコツコツ頑張ってきましたが会話力などの運用能力がなく、困っています。 (1)会話力について 毎日1時間以上英語を話す環境を作っているのですが、なかなか...…
「進行方向」を英訳してください。
…今、外国人のお客様向けに、工場の見取り図を書いています。 製品が流れていく方向に矢印をつけて「コンベアの進行方向」という意味合いの言葉を英語で入れたいのですが、何と書いた...…
違い：Hello all,とHello to all,
…海外の方と仕事でメールをやりとりしていると、 書き出しで Hello all, と Hello to all, の２タイプありました。 何か違いはあるのでしょうか？ メールの正文全員に挨拶したい場合は ...…
英語 or フランス語で一言メッセージ
…家のインテリアとして、小さな黒板（カフェボード）のようなものを飾ってみたいな～と思っています。 でも、そこに一体どんなものを書いたらいいかな…と考えています。 黒板は普通...…
駐車場の満空情報を英語で表示したい
…海外からのお客様向けに駐車場の満空情報を表示する場合、 「満車」「空車」「混雑」の3種類を英語で表記すると、どうなりますか？ 月極駐車場ではなく時間貸駐車場の方です。 日本...…
英語で何と言うか教えてください。お願いします。
…仕事でお客様より半導体のメーカーから取り寄せて欲しいという依頼が来ました。 英語でなんと言うのかわからず、聞くにも聞けず困っております。どなたか電子部品などの分野などでど...…
英語で日本語の語尾(男性口調・女性口調）を表現するにはどうしたらいいのでしょうか。
…日本語にはたくさんの語尾表現があると思います。私たちは語尾から話し手の性別や年齢、個性をつかみとることが出来ます。 例えば「自分の本」であることを述べるだけでも、 ・これは...…
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
接客での英会話～ワンオーダー制～
…東京の真ん中の喫茶店で、フロアのアルバイトをしています。 質問１ 海外の日本ガイドブックに載ってる店なので、ガイドブックを持った外国の方がよくいらっしゃるのですが、よく８...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
