ウォッチ
お知らせします 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「＊＊資料送付のお
…メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「＊＊資料送付のお知らせ」と書きたいのですが、どのような書き方が正しいのでしょうか？ Sending Notification: Document of XXXXX ではお...…
「決まったらお知らせします」を英訳してください。
…幼稚園でお母さん同士で集まるとき、その中にアメリカの方がいらして、その方に「次に一緒に集まって話し合う日が決まったらお知らせします」と言いたいのですが、どういえばいいです...…
外国人へのお知らせを英語に訳してほしいのですが
…ビルメンテナンスの会社に勤めているのですが、以下のお知らせ文を英訳してほしいのです。よろしくお願いします。 入居者、テナント各位 定期清掃のお知らせ 下記の要領で廊下、階...…
英語でパスワード変更をお知らせしたい
…登録者向けホームページのログインパスワードを変更しようと思います。 英語でもきちんとしたお知らせメールを出したいのですが、どのように書いたらよいのでしょうか？？ビジネスラ...…
英語についての質問
…Please keep us informed. （何かあったら、その都度お知らせください） この文の「何かあったら、その都度」の部分がなぜこのように訳されるのか分からないので、文法的な解説をしていただき...…
英語で主語を明確にしないケースはありますか？ 英語では主語を明確にしなければいけない、...
…英語で主語を明確にしないケースはありますか？ 英語では主語を明確にしなければいけない、と学校ではならいますが、普段の会話や英語圏の小説、論文の中などでで あえて主語を明確に...…
ネットやってると英語の必要性に迫られるというか英語の自然に身につく方法を教えてくださ...
…ネットやってると英語の必要性に迫られるというか英語の自然に身につく方法を教えてください英検とかの資格は三級落ちましたよろしくお願い申し上げます。m(_ _)m…
dropbox からのメールが英語でわかりません。
…dropbox からのメールが英語でわかりません。 緊急で、必要があり利用し始めたdropboxなのですが英語が・・・（＞＜） 下記のメールが送られてきましたが、なんていう意味ですか？ ｍ(__)ｍ...…
部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語
…部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語でなんと訳せば良いでしょうか？本来は組織体制が見えないと翻訳しにくいと思いますが、宜しくお願いします。…
「研究会」は英語で。。。
…「○○研究会」を英語書くとどうなるのでしょうか？ ぴたっとくる単語（言い回し）が思い浮かびません。 どなたか、教えてください。 よろしくお願いします。 なお、情報不足ならば...…
英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。
…英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。 英語を勉強し始めた４０代です。 英会話のサークルに入りました。 お知らせがくるたび お知らせありがとう 喜んで参加し...…
『 ◯◯の着信音 』というのを英語でお願いします。 例えば、ジョンレノンのイマジンであっ...
…『 ◯◯の着信音 』というのを英語でお願いします。 例えば、ジョンレノンのイマジンであったら、 「ジョンレノン イマジン 着信音」という感じです。 あいだに 〜の を入れたらいいのか...…
「英語がある程度しゃべれます」を英語で
… 私の会社に、英語で電話がかかってきたのですが、私たちの社長が英語がしゃべれるかを尋ねられて、私は適当な言葉が思い当らず、 “He can speak English a little.” と答えたのですが、社長...…
英語ってやる必要ありますか？ 英語話せたらかっこいいなとは思いますが、やる気が起きませ...
…英語ってやる必要ありますか？ 英語話せたらかっこいいなとは思いますが、やる気が起きません。。 英語だけ話せてもそれかける何か専門性がないと意味ないと思いますし、英語が話せる...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
