No.2ベストアンサー
- 回答日時:
業界が違いますので自信はありませんが、まあ、テナントのみなさんに何とか通じると思います。
Dear Sirs and Madams,
We are planning our periodical cleaning
of common use area only as follows:
Sep. 27, Friday, 9:00-17:00
It might cause some trouble in your passing through
the corridors and stairways. We would be very grateful
for your cooperation. Thank you.
ABS Company
この回答へのお礼
お礼日時:2002/09/19 23:01
ありがとうございます。
Dear Sirs and Madams, とあるのは、居住者の方にむけてですか?
それとも、これでテナントさんも含まれるのでしょうか?
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 転職 転職活動中で2社内定があり迷っています。皆様ならAとBどちらの方が良いと思いますか?理由もお願いしま 1 2023/02/06 12:20
- 賃貸マンション・賃貸アパート 引越し先の清掃の不備について。 長文になりますがどうぞおねがいします。 先日引っ越しをしました。築1 2 2022/11/17 21:19
- 寮・ドミトリー・シェアハウス 入寮時の清掃について 7 2023/04/13 13:12
- エアコン・クーラー・冷暖房機 富士通のエアコン ノクリアの新たなる不具合についてご意見をお願いいたします。 2 2022/07/14 13:53
- 会社・職場 話したことがない人から嫌われるのはなぜでしょうか。 8 2022/08/11 12:48
- 営業・販売・サービス 初めまして。 営業に詳しい人にお聞きしたいです。来年清掃業で独立します。 最初は下請けでやらせてもら 4 2022/11/30 21:59
- 個人事業主・自営業・フリーランス 営業に詳しい人にお聞きしたいです。来年清掃業で独立します。 最初は下請けでやらせてもらいますが、自分 8 2022/12/05 16:18
- TOEFL・TOEIC・英語検定 大学受験で英語をそれなりに頑張った典型的な日本人 (TOEIC600〜800くらい、英検準1級くらい 3 2023/04/07 17:46
- 会社・職場 ビルメンテナンスの方みえますか 清掃パートをしてますが 社員さんのお掃除の仕方の 意味を教えて下さい 1 2022/04/19 07:54
- Excel(エクセル) エクセルで”入力シート”の文字書式の変更を”出力シート”で同じ文字書式で印刷したいです。VBA希望 4 2023/04/24 11:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英訳を・・・見積もりを取った...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
英訳をお願いします。 無事に卒...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
「人々の良心に訴えかける」の英訳
-
英訳・・・お猿さん
-
英訳をお願いします
-
英訳お願いします。 (私のアカ...
-
和文英訳採点お願いします。 Q....
-
英訳お願いします
-
私の左手の薬指は貴方の為にあ...
-
クレームの言い方(クリーニン...
-
従順ならざる唯一の日本人
-
至急、英訳お願いしたいです。
-
「工場出荷時そのままの状態」...
-
米国税金申告書Form1040の日本語版
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
太陽光発電用語である、売電・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報