No.7ベストアンサー
- 回答日時:
主語を明確にしない、というのを、主語が無い/抜けていると解釈して、答えてみることにします。
まずは、理屈で考えてみて、主語を使わなくても意味が通じる場合を考えてみましょう。例、その1:日記などで自分が行ったことを記す場合。いちいち私が、とか、私は、とは言わないでしょう。英語でも同じです。また、日記のようなスタイルで書かれた小説や歌詞などにも見られます。Woke up this
morning and found that she's gone. 当然 I が抜けています。
例、その2:対話の相手に向かってなにか言う時。これもいちいち、あなたは、とか言わなくていいでしょう。話している相手はあなたしかいないのですから。Want more? Need help? Look so sad.などなど。
例、その3:先に挙げた例1,2以外で、It ないし That が抜けているもの。(すっきりした言い方が出来ませんが、これもいちいち主語を明示しなくても、言っている本人や聞いている相手にとって、主語に当たるものがはっきりしている場合の発言と理解できます。)Sounds great! Looks like rain.などなど。
主語を明示しなくても、言っている(書いている)・聞いている当人が理解できる場合には主語が省略されることがある。話し言葉で多くみられ、実際に省力される語は、I、you、it、that等の代名詞。このように整理できるかと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2017/10/11 00:04
言葉足らずで混乱させてしまい申し訳ありません;
迷いましたが、一番欲しかった解答に近かったので選ばせていただきました!
詳しくありがとうございましたm(_ _)m
No.6
- 回答日時:
主語、というか、動作主ですが、それを明確にしないケースはありますよね。
They speak Chinese. のthey は、
はっきりとしないため、
Chinese is spoken.のような受け身形にします。
また、「〜だと言われている」も、だれがそう言っているのかは重要ではないため、It is said that 〜を使ったりしますね。
文の作りの上では、確かにitが主語なんですけれども、動作主が主語にならない典型的なルールかと思います。
No.4
- 回答日時:
英語は主語からはじめないと文とはなりえません。
むしろ主語を外して話すことはできないです。日本語は主語がなくても意味が通じる構文となっています。 また動詞をいわずぼかすこともできます。
これは日本語がそもそも、そういう構造の言語で、わたしは「主語、修飾語、動詞、助詞など」の文法用語は、構造をまったく別にする西洋言語に無理やりあてはめて、国文法の説明をしているだけで、西洋言語の様式で日本語の構造を説明するのは無理があると考えています。
したがって、小説などをよむと、英語はやたらIがでてくるものです。 会話でもIとかYOUやhe/sheなどを略して話すことはできないというより、そもそも、そういう文法構造を基に英語がはなせる非英語圏の英語話者も習い、また、現実に英語圏の人と接するわけですから、自然に英文法にしたがった話し方になります。
言葉の習得は「まねる」ところからはじまります。 外国語の場合は最初は文法をまなび、それをつかい「これで通じるだろうか」と、習ったとおりに単語をならべると、なんと、通じることに驚愕し、それでも発音も変だしネイティヴに通じないところが大部分で、pardon?(言っていることがわからないときに聞き返す、言い方)と聞かれます。 それで、なんとか通じるように発音しようとしますが、なんどかやっていると、相手も推量して正しい発音で返してきます。 そういうことの繰り返しです。 語彙も相手との会話や、耳にする英語から自然と語彙が増えるものです。 (簡単に書きましたが、習い始めの最初から、ある程度意志疎通できるようになるまで、長期間が必要です) また、話さない限りは英語は話せるようにならないし、ある程度、英語で話して意志疎通できるようになると、我々は、いい大人(子供ではない十代後半から習得していく)なので、細かな間違いはあいても修正してくれなくなります。
それは、日本人でも同じで、外国人の話す日本語が少し変でも修正しないですよね。それと同じで、特に英語は、話す人の地域も多く、国際間の共通語(たとえば、日本人と中国人が、英語で話すこと)ともなっているので、すらすら話せて何も問題がないようになると、誰も、話す英語の間違いを修正してくれなくなることで、これは大きな課題となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
提示文の構造と訳出の理由につ...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
動名詞 and 動名詞
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
"differ from "と" differ in "...
-
私のお気に入りの動物は猫です。
-
It is worried that...の構造に...
-
森鴎外「舞姫」の言葉について
-
現在完了 who
-
Mental training,such as visua...
-
分詞構文への仕方
-
tell の用法
-
名詞の単数形・複数形
-
This is him. が普通だと思いま...
-
英文の訳し方を教えてください。
-
I will be back と I shall re...
-
deliver と send のどちら?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
「藤井名人には恐怖心がない」...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
"differ from "と" differ in "...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
It appears that ~ の「It」
-
流出する、は英語で?
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
現在完了 who
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
There they are! There he is!...
-
I will be back と I shall re...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
①あなたはなぜ夏が1番好きなの...
-
気温の表し方
-
OF NO USEか NO USEか?
-
「will-they, won't-they」が解...
おすすめ情報