"differ from "と" differ in "の使い分けを教えて下さい！

"differ from "と" differ in "の使い分けを教えて下さい！

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/03/11 14:04

differ にせよ、形容詞 different にせよ、

A differs from B だと「A は B と違う」
A と B は直接比べるものです。

in ～は「～という点で」

in ～ と from ～は同時に用いても普通です。

A differs in size from B.
「大きさの点で、A は B と違う」
「A と B は大きさが違う」
in ～の部分はどんな点で比べるかであり、
比べるものがくるのではありません。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/03/11 16:18

in だけが表れるケースとして、

from B の代わりに
A and B differ in size. のように、主語にまとめることもあります。

Insects differ in size. のように、複数形で比べるもの同士が表れることもあるでしょう。

あるいは、主語などと違い、from B は必須ではないので、
前に B の話題があって、
A differs in size.
A は大きさの点で違っているよ、
（B とは）
とだけ言えばすみます。

この回答へのお礼

なるほど！
わざわざ二回にわけてご説明していただき、どうもありがとうございます！！

お礼日時：2016/03/11 16:31