have a good time の主語が複数の場合 a は必要ない？

「楽しいときを過ごす」という意味の　have a good time ですが、主語が複数になった場合、 a をとってThey have good time.になるのですか？
また、timeを複数形にしてThey have good times. ですか？
それとも、主語が単数（３人称以外）でも複数でもそのまま　have a good time ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： skytrain2005 回答日時： 2006/10/09 23:52

この場合は主語が複数でも「一緒にいて」同じ時間を共有しているわけです．同じ「a good time」を複数の人間が共に過ごすので，a good time で OK．一緒にいれば，時間は常に共通です．

eg) We talked for quite a time.「我々はかなり長いこと話し合った．」

この回答へのお礼

明解な回答をありがとうございました。

お礼日時：2006/10/10 00:13

No.4 回答者： noname#20453 回答日時： 2006/10/10 00:04

a+形容詞+time = ～の時間・ひとときを表すのが一般的です。

従って、主語に関係なく a good timeとなるのが普通です。

good (bad) times = 良き(悪い)時代とか好(不)景気を表すことが多い。

We've had good times and bad times. いい時もあれば悪い時もあった。

..., 50 percent of adults think New Hampshire will have good times economically, ...
経済的に良い時代 = 好景気

この回答へのお礼

例文も参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/10 00:17

No.2 回答者： jayoosan 回答日時： 2006/10/09 23:35

主語の違いと、目的語や名詞のU/Cや単数/複数は別問題です。

あなたもしくは主語になる方々が、それを複数カウントしているなら複数形で表現します。

We had a good time.
We have good times.
I have good times.

すべて可能です。
事象が複数でカウントできない場合や、単複同形の場合はそのルールに従います。

この回答へのお礼

中学で習った妙な文法が、最近会話を勉強しだした私の邪魔をするのです。
今回も「主語に合わせて複数形する」のかも・・って(^^；　スッキリしました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/10 00:08

No.1 回答者： mojio-kun 回答日時： 2006/10/09 23:06

主語が複数になっても、楽しいひとときはhave a good timeです。

「彼ら」または「私たち」は「共に楽しいひとときを過ごした」と理解すればよいかと思います。

この回答へのお礼

理解のしかたが分かれば、他の場合でも応用が利きますね。ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/09 23:58