ウォッチ
お願いいたします お願い致します
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
「お待たせいたしました」「お待たせしております」
…会社の電話対応で、 お客様からかかってきて、保留にして再度電話に出るときに 「お待たせいたしました」 と 「お待たせしております」 とどちらが適切ですか？ どちらもかわらないです...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 宜しくお願いします。 ・久しぶりにご両親と再会できて良かったね！ ・ご両親も久しぶりにあなたに会えて嬉しかったでしょうね。 ・きっと、皆でBBQ...…
送迎お願いメール 英訳をお願いします。
…英語で空港からホテルに送迎をお願いしなくてはなりません… 以下の内容を英文にしたいです。 こんにちは。私は(１)といいます。 ××ホテルに３月の１５日にチェックイン、１９日にチェ...…
野菜不足・・・英訳お願いいたします！
…英訳をお願いいたします。 「一人暮らしだと、野菜や果物が不足がちだよね？」 一人暮らしだと、ついつい栄養が偏りがちになるので、 冷蔵庫に野菜が不足しているというのではなく、 ...…
12ヶ月点検設備の依頼を車屋にお願いしたいのですが、『12ヶ月点検整備での入庫をお願いした...
…12ヶ月点検設備の依頼を車屋にお願いしたいのですが、『12ヶ月点検整備での入庫をお願いしたいので、よろしくお願いいたします。』と車屋へメッセージを送りたいのですが、『入庫』と言...…
至急分かる方お願いいたします。オーブンについて
…オーブンを少し前に新しいものに変えたのですが、 シフォンケーキを焼こうと思い、鉄板の上に型を置いて入れると上部に付いている鉄の棒のようなものにぶつかります。問題無いのでし...…
就職活動してるものです。緊急です汗
…今Webテストを受けて、終わったんですが会社から終わったら念のため、メールをしてくださいと言われてたんですが、どのような感じで送ったらいいんですか汗？ 採用ご担当者様←(ここは...…
乾杯で「ご唱和をお願いします」といったとき
…今度、今の会社に移って懇親会で乾杯の発声をやることになりました。大きな50人ぐらいの大きな組織です。乾杯の発声のとき①ご参会の皆様のご健勝とご活躍祈念して乾杯したいと思いま...…
英訳をお願い致します。
…下記の2文の英訳を教えて頂けますでしょうか。 ・他サービスとの併用はご遠慮ください ・商品がなくなり次第終了とさせて頂きます 以上の2文です。 どうぞ宜しくお願い致します。…
キャンセルポリシーの英訳をお願い致します。
…キャンセルポリシーの英訳をお願い致します。 以下、ホテルのキャンセルポリシーです。英訳をお願い致します。 A RESERVASION CANCELLED １４DAYS OR LESS PRIOR TO THE DATE OF ARRIVAL WILL ...…
大至急お願い致します！ 先日から新社会人になり、昨日で3日目になり、うちの会社は自分含め...
…大至急お願い致します！ 先日から新社会人になり、昨日で3日目になり、うちの会社は自分含め3人ほどで、アシスタントてしてまず雇われました。 うちの会社は人事部などといない為、社...…
画面が割れましたどうすればいいですか明日親に怒られます。お願いします。教えて下さい。...
…画面が割れましたどうすればいいですか明日親に怒られます。お願いします。教えて下さい。治す方法無料でお願いいたします。 割れたのはiPadです。本当にお願いしますお願いいたします...…
ルノルマンカード、グランタブローの解説お願い致します！
…ルノルマンカードで不倫相手と同棲中の夫とのことを占いました。夫が戻ってくるか、来ないか…。私達は今後どうなるのか…。 詳しい方、解説お願い致します！ よろしくお願いします...…
「請負先」「請負元」の英訳をお願い致します
…雇用契約書を翻訳することになりました。 「請負先」と「請負元」はそれぞれどのように訳せばよろしいでしょうか？？ 色々な辞書で調べても、いまいち上手く答えが探せません。。 宜...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
