お願い致します いたします
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
「請負先」「請負元」の英訳をお願い致します
…雇用契約書を翻訳することになりました。 「請負先」と「請負元」はそれぞれどのように訳せばよろしいでしょうか?? 色々な辞書で調べても、いまいち上手く答えが探せません。。 宜...…
よろしくお願いします。
…教えてgooで最も回答数が多い質問はこの質問ですか? (回答数10000件を目指します!どうぞ気軽に回答お願いします!) ▼ルール 愚痴OK、宣伝OK、荒らしOK 逆にしてはいけない回答は...…
就職活動してるものです。緊急です汗
…今Webテストを受けて、終わったんですが会社から終わったら念のため、メールをしてくださいと言われてたんですが、どのような感じで送ったらいいんですか汗? 採用ご担当者様←(ここは...…
至急回答お願い致します
…ゴールデンレトリーバー9才 亡くなりました。9月30日に入院し、10月2日に脾臓の手術を致しました。 手術は上手く行ったとの事。 10月3日ご飯も食べて元気との事。 10月4日 ...…
野菜不足・・・英訳お願いいたします!
…英訳をお願いいたします。 「一人暮らしだと、野菜や果物が不足がちだよね?」 一人暮らしだと、ついつい栄養が偏りがちになるので、 冷蔵庫に野菜が不足しているというのではなく、 ...…
キャンセルポリシーの英訳をお願い致します。
…キャンセルポリシーの英訳をお願い致します。 以下、ホテルのキャンセルポリシーです。英訳をお願い致します。 A RESERVASION CANCELLED 14DAYS OR LESS PRIOR TO THE DATE OF ARRIVAL WILL ...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 宜しくお願いします。 ・久しぶりにご両親と再会できて良かったね! ・ご両親も久しぶりにあなたに会えて嬉しかったでしょうね。 ・きっと、皆でBBQ...…
ファンレター、中国語に翻訳お願い致します
…大至急‼‼お願い致します。 SJ-Mの周觅さんにファンレターを送りたいと思いメッセージを書いたのですが、 中国語に翻訳機を使わずに翻訳していただけないでしょうか? 図々しいお願いで...…
上手な電話の切り方が分かりません。
…職場での話です。 ネットのマニュアルでは「「失礼致します。」で切る」と書いてあるのですが、 それって電話をかけてきた相手が言うものではないのですか? 相手が何か言いたいか...…
英訳をお願い致します。
…下記の2文の英訳を教えて頂けますでしょうか。 ・他サービスとの併用はご遠慮ください ・商品がなくなり次第終了とさせて頂きます 以上の2文です。 どうぞ宜しくお願い致します。…
「○○致したく」って標準語ですか?
…上長への依頼等を文書やメールで承諾が欲しいときなどで私の上長は 「○○たく。」などとよく使うのですが、 例としては「明日休暇を頂きたく。」「会議を○月○日開催致したく。」の...…
検索で見つからないときは質問してみよう!