ください 韓国語 丁寧
の検索結果 (1,502件 121〜 140 件を表示)
「参加されてください」は正しい日本語ですか?
…これまで「参加なさってください」「参加してください」を よく聞いたのですが、最近「参加されてください」を初めて 聞き、違和感を覚えました。 しかし今日テキストで「挑戦され...…
先頭に御を付けて丁寧にする言葉
…言葉の先頭に「御」を付けると、丁寧な感じがするものがあります。これが出来るものをいくつか並べてみました。 顔、手、鼻、花、水、砂糖、みかん、蕎麦、味噌汁、酒、洒落、薬、注...…
丁寧な言い回しについて教えてください
…接客等でよりセンスがよい言い回しができたらいいと思っているのですが、次の日常語をどのように言っていいのか迷っています。 ・いらっしゃい ・そうですね ・妊娠おめでと...…
社長に使うのは尊敬語と謙譲語のどちらでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。面接に合格した人との連絡メールの文の中で、社長のことに触れる時に、私は社長に尊敬語を使うでしょうか。謙譲語を使うでしょうか。たとえば、「社長...…
職場で韓国を嫌う人がなぜ多いのかが分かった気がする
…職場で韓国の話題が上ることが多く、韓国人は嘘つきばかりだから嫌いだという人が周りに多くホントかなと思いネットで調べると韓国人は嘘つきばかりなどというサイトばかり、それでこ...…
「飲む」の敬語教えてください
…・ドリンクを決めるとき「何を飲みますか?」と目上の人に尋ねる ・「コーヒーを飲みますか?」 と丁寧に言いたいのですがどのような言い方があるのでしょうか? 教えてください。…
ドイツ語やイタリア語は文語と口語で違いがあるのでしょうか?
…言語学系の課題で、口語と文語について調べています。 日本では、書き言葉は平安時代に完成し、それ以降口語がどんどん文語から離れていって、明治時代に二葉亭四迷などが言文一致に...…
「そんな」の敬語は?
…「そんな」の敬語(丁寧語?)は「そのような」ですか? 例 そんな時でも ↓ そのような時でも 履歴書の志望動機を書いていて引っかかったので質問しました。 神経質になり過ぎかもしれま...…
韓国人によくある名前(苗字でなく、下の名前)と名前の意味
…最近の韓流ブームでたくさん俳優・女優さんが来日していますね。また、ドラマ・映画も数多く入ってきています。俳優さんの名前やドラマの役名は日本人には馴染みにくい響きのように思...…
敬語?謙譲語?「お伝えします」
…先日うちのお店に電話がありまして、社長が不在でしたので、「もしよろしければ伝言を(社長に)お伝えしておきますが」と先方さんに言ったのです。そうしたら傍らで聞いていたうちの...…
「~してきた」の敬語はどう表せばよいのでしょうか?
…「~してきた」の敬語はどう表せばよいのでしょうか? 例えば、 「この半年間、~君の作品を見てきたんだけど…」 の丁寧語、謙譲語、尊敬語はどう表せばよいのでしょう? 「この...…
お楽しみに! を丁寧語にするには
…社外の方へメールを送るのですが、 たとえば、プレゼント引き換え用のURLをあとで送ることになっていて、 ちょっとわくわくさせるような感じで 「楽しみに待っていてください。」 ...…
「お承ります」は正しい?
…お客様への案内状を作成していたところ、上司から「...承ります。」という文章を「..お承ります。」に修正するよう指摘されました。謙譲語に丁寧語を重ねるようで、納得いかないのです...…
「実家」を丁寧に言うと?
…ホテルの方と会話をしている時、「ご実家」とは言わず、「ごきしょ?」というような(聞き取れなかったのですが)言い方をされました。 どんな言い方があるのか教えてくださいません...…
台湾語で「ようこそ、~さん」を訳して下さい。
…さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。 日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」の...…
「興味のあられる」「興味がおありになる」などの表現では、どちらが丁寧?またどちらも文...
…興味があるということを敬語で表現するときに使われる「興味のあられる」「興味がおありになる」などの表現では、どちらが丁寧なのでしょうか?またどちらも文法的に正しいのでしょう...…
検索で見つからないときは質問してみよう!