![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.5
- 回答日時:
専門家です。
「してきた」という動詞は二つの動詞を重ねたものです。
(「する」の過去形「した」の連用形「して」+「くる」の過去形「きた」)
このように動詞を二つ重ねた表現では、厳密には
【あとの動詞を敬語表現にする】のが正解です。
・二つとも敬語表現にすると「二重敬語」という誤用になります。
・まえの動詞を敬語表現にする用法もよく使われますが、
誤用というほどではありませんが好ましくはありません。
尊敬語は、主語が「あなた」(先方)で、相手を高めます。
謙譲語は、主語が「わたし」(当方)で、自分を低めます。
これをふまえて、「してきた」を敬語表現にします。
尊敬語『(あなたが)してこられた』『しておいでになった』
謙譲語『(わたしが)してまいった』
あなたの例文「この半年間、~君の作品を見てきたんだけど…」の
主語は「わたし」ですね。つまり謙譲語を使います。
原文を損なわず(変えず)敬語表現にする場合は、
「この半年間、~様の作品を見てまいりましたが…」
となります。
※「見させて頂いた」は「見せてもらった」の敬語表現ですので
「見てきた」→「見せてもらった」と原文が変更されています。
※「拝見してきた」は二つの動詞の“まえの動詞”を敬語表現に
変えていますので、間違いではないですが好ましくはありません。
不明な点があればお礼か補足に書いてください。追って解説します。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_05.png?e8efa67)
No.4
- 回答日時:
~さんの作品を拝見してきましたが
でしょうか。
拝見して参りました
と言うのは、"拝見"と"参る"で二重敬語となり間違いとなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
"I love you" をかっこよく翻訳してみてください
あなたが考えるいちばんかっこいい "I love you"の訳を教えてください。
-
次の文の「続けてこられた」はおかしくないですか。
日本語
-
「…してきている」という表現について
日本語
-
どちらが正しい?「~して行きたい」と「~していきたい」
日本語
-
-
4
「今までに」と「これまでに」の違いって?
日本語
-
5
ひらがなを使うのか、漢字を使うのか迷う
日本語
-
6
自分の質問を「ご質問」と表現
日本語
-
7
官公庁の呼称 貴局(省)?御局(省)?
就職
-
8
先生方は間違い??
日本語
-
9
「初め」か「始め」どちら?
日本語
-
10
「おっしゃっていただく」は正しい敬語でしょうか
日本語
-
11
「お話させていただく」か「お話しさせていただく」、どちらが正しいのでしょうか。 前者は「お話する」と
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
女という生き物は自分より格上...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
「お代金」は正しいですか?
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
お受け取りされましたら
-
売っていますを丁寧に言うと
-
こんなときの敬語表現。。。教...
-
敬語についてです。面接練習で...
-
「人を訪ねる」の敬語
-
”何が食べたいですか”を敬語に...
-
「お召し上がり頂く」は二重敬...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
女という生き物は自分より格上...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
売っていますを丁寧に言うと
-
電話で「受け付けているか」を...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
こんなときの敬語表現。。。教...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
「人を訪ねる」の敬語
-
「お聞きしておきます」は正しい?
-
”何が食べたいですか”を敬語に...
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
おすすめ情報