敬語 お慕い申し上げています の使い方

慕っていますの敬語についてですが
お慕い申しあげます、お慕い申し上げています、お慕い申しております
は全て日本語として正しいですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/07/01 18:23

はじめまして。

ご質問１：
＜慕っていますの敬語についてですが～全て日本語として正しいですか？＞

すべて間違ってはいません。

１．文法的に分解すると以下のようになります。

（１）「お慕い申しあげます」：
お：謙譲の接頭語
慕い：「慕う」の連用形
申しあげます：「する」「してあげる」の謙譲表現

以上のように、2度謙譲表現を使っていますから、敬意の高い敬語となります。

（２）「お慕い申し上げています」：
お：同上
慕い：同上
申しあげ：同上「申し上げる」の連用形
て：接続助詞
います：存続・継続を表す補助動詞「いる」の丁寧語

以上のように、2度の謙譲表現と丁寧語を使っていますから、敬意の高い敬語となります。

（３）「お慕い申しております」：
お：同上
慕い：同上
申し：「する」「してあげる」の謙譲表現「申す」の連用形
て：同上
おります：存続・継続を表す補助動詞「いる」の丁寧語。

以上のように、2度の謙譲表現と丁寧語を使っていますから、敬意の高い敬語となります。

２．３者の違い：

以上のようにどれも敬語法としてはまちがっていませんが、以下のように敬語の度合いに若干差があります。

（１）「申す」も「申し上げる」もどちらも謙譲語ですが、後者の方がよりかしこまった丁寧な表現になります。

（２）「います」も「おります」もどちらも丁寧語ですが、後者の方がよりかしこまった丁寧な表現になります。

（３）以上を踏まえて、ご質問の語法で最も敬意の高い語法は、
「お慕い申し上げております」
となります。

以上ご参考までに。

No.5 回答者： tomajuu 回答日時： 2008/07/01 22:21

どれも意味は通じますね。

現在の使い方では　もうしないのでしょうが、本来ならば、
「お慕いし申しております」が正しいのでは？

「お慕いしてます」の「してます」が「し申して」とへりくだるのだと。

No.3 回答者： dxdydzdw 回答日時： 2008/07/01 18:09

日本語としてどれも成り立ちはしますが、尊敬の度合いが過ぎるように思います。

お慕いする(相手を上げる＝尊敬)＋申す(自分を下げる＝謙譲）＋上げる(尊敬）＋ます(丁寧)
で、「お慕い申し上げます」となります。慕っている状態の継続を強調したければ状態動詞「いる」を挟んで「お慕い申し上げています」
になります。そこから「上げる」という尊敬語を省けば「お慕い申しております」（「おる」、も「いる」、と同じく状態動詞です）になります。
ただ、ここまでくると好みの問題でしょうが、どれもあんまり敬語を使いすぎてしつこいです。私なら
「お慕いしております」
とさらっと言われたいですね。

No.2 回答者： onioncat 回答日時： 2008/07/01 18:03

全部、意味は通じると思います。

慕うっていうと、部下が上司を尊敬・敬愛していること、もしくは、なついていることも「慕う」っていうけど、「お慕い申して」・・・って言葉のニュアンスからすると、なんだかLOVEの香りがしますね＾＾（古風だ～）


「かねてより、あなたのことをお慕い申しておりました（申し上げておりました）」
なんだかとっても古風な言い回しですね＾＾愛の告白です。
まぁ、敬愛の場合も使えますが。

「僕、部長のことをお慕いしております！」
これは、上司への敬愛って感じですね。まぁ今時、普通は「尊敬しています」って言うだろうけど。

「わたくし、あの方のことをお慕い申して（申し上げて）いるのです。」
お嬢様が恋しちゃったのよ～（明治時代か？って感じ）

「私が心の祖とお慕い申し上げております○○先生です。先生、どうぞ。」（敬愛している代議士先生とかの紹介。やや誇張気味。昭和の香り。）

「○○様、お慕い申し上げます・・・」
窓辺でも見つめながら、お譲様の独白って感じ？

No.1 回答者： noname#62163 回答日時： 2008/07/01 17:05

第三者の思いを他者に伝えたいのですか？

あなたが使うなら、お慕い申し上げます。が正しいと思います。

＞＞お慕い申し上げています。
慕っているのが誰だかわからないような文章ですよね。
申し上げているのがあなたなのか。第三者なのか・・・

＞＞お慕い申しております
第三者の思いを先方に伝えたいのですか？

「弊社の社長が○○様に「お慕い申しております」とお伝えするようにとのことです」とかですか？
「弊社の社長が○○様にお慕い申しておりました。」