
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
「部長に[聞いておきます]」
の文では、敬語は“お客さんに対して”必要です。
「伺う」は謙譲で部長に対しあなたの身分を低くして敬語となっていますが、お客さんとの会話のなかでは「伺っておきます」と部長に敬語を使うことになるのは変です。さらにそれに「お」をつけても丁寧にはなりません。
「お聞きして」も聞いてに「お」をつけて丁寧にしていますが、これはあなたが部長に「お聞き」するので、部長への敬語をお客さんの前で使うのも変です。
でも「聞いておきます」ではゾンザイな感じがしますよね。どうすればいいのでしょう。
「おきます」が敬語的でないのです。
「聞いた上でお返事します」「確認してご連絡差し上げます」
などと言いましょう。
丁寧な回答を頂き、ありがとうございました。お陰さまでよく理解できました。
ポイントは、お客様の前では、目上の者であっても、社内の人間ならば、敬語を使ってはいけないということですね。それでは、もう一つここで質問させてください。
部長(社内の人間)に、「お客様に聞いておきます」と言う時は、「お客様に伺っておきます」と言ってもよろしいでしょうか?また、「伺っておく」を「お伺いしておく」と言ってもいいですか?
最後に、お礼を申し上げるのが遅くなり申し訳ありませんでした。
No.4
- 回答日時:
「伺う」も「お聞きする」も、部長に対する敬語表現ですから、お客さまに対して使うのはおかしいでしょう。
身内を尊敬することになってしまいます。「確認しておきます」などが適当だと思います。
的確なご回答、ありがとうございました。「伺う」とお客様に言うことによって、相手を高めているような気がしていましたが、大きな誤りだったのですね。以後気をつけます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
敬語:他のスタッフから聞いたことを伝える時
日本語
-
「しておきます」は偉そう?
日本語
-
「聞いてみて」の敬語を教えてください。
日本語
-
4
その日程で大丈夫!と取引先に返事したい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
5
「です『よね?』」を丁寧にした言葉、敬語は?
日本語
-
6
「何か聞いていますか」を敬語に
その他(ビジネス・キャリア)
-
7
「連絡が来た」の敬語表現として、「連絡がまいりました」は言いますか
日本語
-
8
「〜しますか?」を「〜しましょうか?」と敬語化するのは上から目線?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
9
「お伝えしておきます」と「伝えておきます」
日本語
-
10
上司から言われていること
その他(ビジネス・キャリア)
-
11
いらっしゃらなかったので机に置いておきます。 文、おかしいですか??
日本語
-
12
「~でしたっけ」を敬語にすると?
日本語
-
13
男性に質問:彼女をオカズにしますか?
セックスレス
-
14
男性が好きな人でオナニーする時の妄想を教えて下さい
風俗
-
15
ご指摘ありがとうございました。 修正しましたので、確認お願い致します。 この上の文は正しい日本語にな
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
16
「(人・会社を)紹介してもらった」の尊敬語は?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
17
「いつ」を敬語にすると??
その他(教育・科学・学問)
-
18
お忙しいと思いますが、急いでください
日本語
-
19
「その後どうなりましたか?」の丁寧な言い方
日本語
-
20
「お伝えしました」は正しい?
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
お伺いできますと幸いです。 お...
-
5
敬語についての質問です。 「無...
-
6
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
7
「お運びいただき」と「お越し...
-
8
「余計なお世話でしたらすみま...
-
9
「お聞きしておきます」は正しい?
-
10
”何が食べたいですか”を敬語に...
-
11
「ご変更される」は敬語として...
-
12
「存じておりません」は、文法...
-
13
売っていますを丁寧に言うと
-
14
電話で「受け付けているか」を...
-
15
「何をされてらっしゃるんです...
-
16
「(飲み物を)飲まれてくださ...
-
17
ゆっくりされて下さい と言う言...
-
18
おっしゃった or おっしゃって...
-
19
敬語についてです。面接練習で...
-
20
敬語「お借りする」について
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter